Rum Rage 歌詞 日本語訳

It takes a beaten up animal to put em all away
動物を全部片づけるには、殴られた動物が必要だ
Rushing me around and sending me astray
私を押し回し、迷わせてしまう
Don't you lie to me, yes we finally
嘘は言わないでください、そう、ついに僕たちは
Got a handle on the doors we open and shut
開閉するドアのハンドルを手に入れた
Packing up my suitcase, cause I'm going far away
遠くへ行くのでスーツケースをまとめています
I'm going to a place where the credit cards
クレジットカードのある場所に行きます
Don't decline on me, yes we finally
私を断らないでください、はい、ついにです
Got a handle on the doors we open and shut
開閉するドアのハンドルを手に入れた
She took her time
彼女は時間をかけて
Took my mind
気を取り直した
But forget mine
でも私のことは忘れてください
Me in my frame of mind
心の中の私
We took our time
時間をかけました
But she took mine
でも彼女は私のものを奪った
We're remotely secluded in this far away place
私たちはこの遠い場所で人里離れた場所にいます
Heading to a land where everything is okay
すべてが大丈夫な土地へ向かう
Don't think suddenly that you and me
突然あなたと私がそう思うのはやめてください
Got a handle on the doors we open and close
開閉するドアのハンドルを手に入れた
Can you take a little time ego balance your ways
少し時間をとって、自分のやり方のバランスを取ってもらえませんか
Cause everything we do and we put on display
だって私たちがやること、そして見せることはすべて
Maybe you and me are a little the same
たぶんあなたと私は少し同じです
So what do you think of-a what we've made?
それで、私たちが作ったものについてどう思いますか？
She took her time
彼女は時間をかけて
Took my mind
気を取り直した
But forget mine
でも私のことは忘れてください
Me in my frame of mind
心の中の私
We took our time
時間をかけました
But she took mine
でも彼女は私のものを奪った