Niks ja naks Songtekst Nederlandse Vertaling

Skeist
Schaatsen
M syn aamupalaa vaik tiedn ettet palaa
Ik ontbijt, ook al weet ik dat je niet terugkomt
M lehtee selaan vaik tuntuu et m delaan
M verlaat mijn rug, maar het voelt alsof ik ga sterven
Miksi kuljimmekaan eri teill
Waarom zijn wij onze eigen weg gegaan?
Mik olikaan se ongelma meill
Wat was het probleem bij ons?
Ja yritn soittaa et haluun viel koittaa
En ik probeerde te bellen, maar ik wil nog steeds niet
Mut se ei tuu natsaa, et viesteihin vastaa
Maar dat betekent niet dat je niet op berichten reageert
Ei en ole yhteisii it
Nee, ik ben niet gebruikelijk
Ei puutarhatit
Jij tuinierde niet
Kertsi
Kertsi
Niks ja naks
Nrs en nrs
Miksen muuttunutkaan kauniiks ja viisaammaks
Waarom ben ik niet mooier en wijzer geworden?
Ei kuulunu ku riks ja raks,
Ik heb niet gehoord hoe riks en raks,
Suhteemme poikki hiertyi ja yks sydn srkyi
Onze relatie was gespannen en één hart deed pijn
En en vierellesi tuu
Ik zal niet aan jouw kant komen
Vastaajassa "I love you"
'Ik hou van je' op de voicemail
En en vierellesi tuu
Ik zal niet aan jouw kant komen
Vastaajassa "I love you"
'Ik hou van je' op de voicemail
Skeist
Schaatsen
M syn vlipalaa vaik tiedn ettet palaa
Mijn boterham brandt, ook al weet je dat je niet zult verbranden
M lehtee selaan vaik tuntuu et m delaan
M verlaat mijn rug, maar het voelt alsof ik ga sterven
Mit vlii mit plleni laitan
Wat zet ik op mijn telefoon?
Vaikka portaissa niskani taitan
Hoewel ik mijn nek buig op de trap
Jos ois niinkun ennen se nyt ohimennen
Als het vroeger zo was, gaat het nu voorbij
Selaisit tn lehden ristikot tehden
Je bladerde door dat tijdschrift en maakte rasters
Mut s lysitkin toisen miehen
Maar je trouwde met een andere man
Ji vika ristikko puolitiehen
Ji foutrooster halverwege
Kertsi
Kertsi
Niks ja naks
Nrs en nrs
Miksen muuttunutkaan kauniiks ja viisaammaks
Waarom ben ik niet mooier en wijzer geworden?
Ei kuulunu ku riks ja raks,
Ik heb niet gehoord hoe riks en raks,
Suhteemme poikki hiertyi ja yks sydn srkyi
Onze relatie was gespannen en één hart deed pijn
En en vierellesi tuu
Ik zal niet aan jouw kant komen
Vastaajassa "I love you"
'Ik hou van je' op de voicemail
En en vierellesi tuu
Ik zal niet aan jouw kant komen
Vastaajassa "I love you"
'Ik hou van je' op de voicemail
C-Osa
C-deel
Veneen vesille m tynnn vaik se kulkee kallellaan
De boot ligt in het water als deze op een helling beweegt
Perille se psee silti viimeisill voimillaan
Het zal daar nog steeds met zijn laatste kracht komen
Ja mun sydmeni rikki on mut' silti paikallaan
En mijn hart is gebroken, maar nog steeds op zijn plaats
Tm mies on oppinut seisomaan omil polvillaan
Deze man heeft geleerd op zijn eigen knieën te staan
Skeist
Schaatsen
M syn iltapalaa vaik' tiedn ettet palaa
Ik ga eten, ook al weet ik niet dat je niet terugkomt
M lehtee selaan vaik' tuntuu et m delaan
M verlaat me, ook al voelt het alsof ik ga sterven
Mit vlii oli meidn till
Mit vlii was onze kassa
Urankymill, titteleill
Met cv's, titels
Tiesin et mtt mut pitiks sun jtt
Ik wist dat je het niet erg vond, maar ik moest weg
Nppilen viel mut s et oo siell
Ik bel nog steeds, maar je bent er niet
En suutelen pullonkaulaa
Ik koester de bottleneck niet
Tuli tunnelma ptin laulaa
Ik was in de stemming om te zingen
Kertsi
Kertsi
Vastaajaasi "I love you"
Je voicemail "Ik hou van je"
En en vierellesi tuu
Ik zal niet aan jouw kant komen
Vastaajassa "I love you"
'Ik hou van je' op de voicemail
En en vierellesi tuu
Ik zal niet aan jouw kant komen
Vastaajassa "I love you"
'Ik hou van je' op de voicemail
En en vierellesi tuu
Ik zal niet aan jouw kant komen
Vastaajassa "I love you"
'Ik hou van je' op de voicemail
En en vierellesi tuu
Ik zal niet aan jouw kant komen
Vastaajassa "I love you"
'Ik hou van je' op de voicemail
Vastaajassa "I love you"
'Ik hou van je' op de voicemail
Vastaajassa "I love you"
'Ik hou van je' op de voicemail