Inside Liedtext Deutsche Übersetzung

STILTSKIN - INSIDE
STELZENFELL - INNEN
choir
Chor
(fade in)
(einblenden)
|-(guitar)---------|-----------------|-----------------|------------12------|
|-(Gitarre)---------|-----------------|-----------------|------------12------|
|-(bass)-----------|--3--3---3---3---|-----------------|--3--3---5--5-------|
|-(Bass)-----------|--3--3---3---3---|-----------------|--3--3---5--5-------|
Swing loaded in the darkest hours turning coward seeing turned to dust
Die in den dunkelsten Stunden beladene Schaukel verwandelte sich in Feigheit und verwandelte sich in Staub
rule of the stone dark night were thaught to fight snowfalk in so rust
Die Herrschaft der steinernen dunklen Nacht soll den Schneefalken in so rostigem Zustand bekämpfen
seeing in the fusion light like a nursing rhyme fat man starts to fall
Im Fusionslicht wie ein Krankenpflegereim zu sehen, beginnt der dicke Mann zu fallen
Here in a hostile place I hear your face start to call
Hier an einem feindseligen Ort höre ich, wie dein Gesicht zu rufen beginnt
And if I think that I've been loosing my way
Und wenn ich denke, dass ich mich verirrt habe
that's because I'm am sharped mind- ed.
Das liegt daran, dass ich einen scharfen Verstand habe.
And if I think that I don't think to myself
Und wenn ich das denke, denke ich nicht
that's because I'm am broken mind- ed.
Das liegt daran, dass ich gebrochen bin.
Do-- n't k--e--e--p it
Verstehen Sie es nicht
inside
drinnen
if you believe it
wenn du es glaubst
Don't keep it all inside
Behalten Sie nicht alles drinnen
|-(bass)-----------|-----------------|
|-(Bass)-----------|-----------------|
Strong words against the sky I have to lie shadows moving fast
Starke Worte gegen den Himmel, ich muss lügen, Schatten, die sich schnell bewegen
ring out from the blue spoiled sky in the shooting yard looking to the task
ertönt es aus dem blauen, verwöhnten Himmel auf dem Schießplatz, der auf die Aufgabe blickt
E (synth) C (synth) A C D
E (Synth) C (Synth) A C D
I don't blind stagedive we're moving line we're never reach an end
Ich mache keinen blinden Stagedive, wir bewegen uns auf einer Linie, wir werden nie ein Ende erreichen
E (synth) C (synth) A (synth) C D
E (Synth) C (Synth) A (Synth) C D
falling along straight down as the ice comes down river starts to bend
Der Fluss fällt gerade nach unten, während das Eis herunterkommt, und beginnt sich zu krümmen
And if I think that I've been loosing my way
Und wenn ich denke, dass ich mich verirrt habe
that's because I'm am sharped mind- ed.
Das liegt daran, dass ich einen scharfen Verstand habe.
And if I think that I don't make to much sense
Und wenn ich denke, dass ich das nicht allzu sehr verstehe
that's because I'm am broken mind- ed.
Das liegt daran, dass ich gebrochen bin.
Do-- n't k--e--e--p it
Verstehen Sie es nicht
inside
drinnen
if you believe it
wenn du es glaubst
Don't keep it all inside no no
Behalte nicht alles für dich, nein, nein
|--(bass)----------|-----------------|-----------------|--------------------|
|--(Bass)----------|-----------------|-----------------|--------------------|
Do-- n't k--e--e--p it
Verstehen Sie es nicht
inside
drinnen
if you believe it
wenn du es glaubst
Don't keep it all inside
Behalten Sie nicht alles drinnen
Don't keep it all inside
Behalten Sie nicht alles drinnen
Do-- n't k--e--e--p it
Verstehen Sie es nicht
inside
drinnen
if you believe it
wenn du es glaubst
Don't keep it all inside No
Behalte nicht alles für dich. Nein
Well, I saw the clip on MTV and I think they are very good. I bought the CD-
Nun, ich habe den Clip auf MTV gesehen und finde ihn sehr gut. Ich habe die CD gekauft-
single 2 hours ago, plugged in my guitar and played along with it. Some
Single vor 2 Stunden, habe meine Gitarre angeschlossen und mitgespielt. Einige
problems with tabbing this song. I can't hear the words exactly and there
Probleme beim Tabulieren dieses Liedes. Ich kann die Worte nicht genau hören
was no song text on the inside of the cover so please correct the song text.
Auf der Innenseite des Covers befand sich kein Liedtext. Bitte korrigieren Sie den Liedtext.
(I'm a guitarist not a singer) Second problem is that my left wrist is a
(Ich bin Gitarrist, kein Sänger) Das zweite Problem ist, dass mein linkes Handgelenk ein ist
little bit bruised :( Sometimes the guitar is quiet and the bass is playing
ein bisschen verletzt :( Manchmal ist die Gitarre ruhig und der Bass spielt
so I also tabbed the bass a little.
also habe ich auch den Bass ein wenig getabbelt.
Last note :
Letzte Anmerkung:
--f12--- := put your finger on the 12th fret but DON'T press. Remove your
--f12--- := Legen Sie Ihren Finger auf den 12. Bund, aber drücken Sie NICHT. Entfernen Sie Ihre
finger quickly when you hit the string.
Finger schnell, wenn Sie die Saite anschlagen.
Please mail any errors, mistakes to C.W.G.M.ENDERS@KUB.NL
Bitte senden Sie etwaige Fehler und Irrtümer per E-Mail an C.W.G.M.ENDERS@KUB.NL
Greetings,
Grüße,
_____ _____
_____ _____
| | | _ |
| | | _ |
| ---| | _|-|
| ---| | _|-|
|_____|* |_____|*
|_____|* |_____|*
Build a system that even a fool can use and only a fool will use it.
Bauen Sie ein System auf, das selbst ein Narr nutzen kann, und nur ein Narr wird es nutzen.