Inside Letra Traducción al Español

STILTSKIN - INSIDE
PIEL DE TILTS - DENTRO
choir
coro
(fade in)
(aparece gradualmente)
|-(guitar)---------|-----------------|-----------------|------------12------|
|-(guitarra)---------|-----------------|-----------------|------------12------|
|-(bass)-----------|--3--3---3---3---|-----------------|--3--3---5--5-------|
|-(bajo)-----------|--3--3---3---3---|-----------------|--3--3---5--5-------|
Swing loaded in the darkest hours turning coward seeing turned to dust
Columpio cargado en las horas más oscuras volviéndose cobarde al ver convertido en polvo
rule of the stone dark night were thaught to fight snowfalk in so rust
A la regla de la piedra, a la noche oscura se les enseñó a luchar contra la nieve en un estado tan oxidado.
seeing in the fusion light like a nursing rhyme fat man starts to fall
Viendo en la luz de fusión como una rima de enfermería, el hombre gordo comienza a caer.
Here in a hostile place I hear your face start to call
Aquí en un lugar hostil escucho tu cara comenzar a llamar
And if I think that I've been loosing my way
Y si pienso que he estado perdiendo el camino
that's because I'm am sharped mind- ed.
Eso es porque tengo una mente aguda.
And if I think that I don't think to myself
Y si pienso eso no pienso para mí mismo
that's because I'm am broken mind- ed.
Eso es porque tengo la mente rota.
Do-- n't k--e--e--p it
No lo guardes
inside
dentro
if you believe it
si lo crees
Don't keep it all inside
No lo guardes todo dentro
|-(bass)-----------|-----------------|
|-(bajo)-----------|-----------------|
Strong words against the sky I have to lie shadows moving fast
Palabras fuertes contra el cielo. Tengo que mentir. Sombras que se mueven rápido.
ring out from the blue spoiled sky in the shooting yard looking to the task
suenan desde el cielo azul mimado en el campo de tiro mirando hacia la tarea
E (synth) C (synth) A C D
E (sintetizador) C (sintetizador) A C D
I don't blind stagedive we're moving line we're never reach an end
No hago un salto ciego, estamos moviendo la línea, nunca llegaremos a un final
E (synth) C (synth) A (synth) C D
E (sintetizador) C (sintetizador) A (sintetizador) C D
falling along straight down as the ice comes down river starts to bend
cayendo hacia abajo a medida que el hielo baja, el río comienza a doblarse
And if I think that I've been loosing my way
Y si pienso que he estado perdiendo el camino
that's because I'm am sharped mind- ed.
Eso es porque tengo una mente aguda.
And if I think that I don't make to much sense
Y si pienso que no tiene mucho sentido
that's because I'm am broken mind- ed.
Eso es porque tengo la mente rota.
Do-- n't k--e--e--p it
No lo guardes
inside
dentro
if you believe it
si lo crees
Don't keep it all inside no no
No lo guardes todo dentro, no, no.
|--(bass)----------|-----------------|-----------------|--------------------|
|--(bajo)----------|-----------------|-----------------|--------------------|
Do-- n't k--e--e--p it
No lo guardes
inside
dentro
if you believe it
si lo crees
Don't keep it all inside
No lo guardes todo dentro
Don't keep it all inside
No lo guardes todo dentro
Do-- n't k--e--e--p it
No lo guardes
inside
dentro
if you believe it
si lo crees
Don't keep it all inside No
No lo guardes todo dentro No
Well, I saw the clip on MTV and I think they are very good. I bought the CD-
Bueno, vi el clip en MTV y creo que son muy buenos. Compré el CD-
single 2 hours ago, plugged in my guitar and played along with it. Some
single hace 2 horas, conecté mi guitarra y toqué con ella. Algunos
problems with tabbing this song. I can't hear the words exactly and there
Problemas con la tablatura de esta canción. No puedo escuchar las palabras exactamente y ahí
was no song text on the inside of the cover so please correct the song text.
No había texto de la canción en el interior de la portada, así que corrija el texto de la canción.
(I'm a guitarist not a singer) Second problem is that my left wrist is a
(Soy guitarrista, no cantante) El segundo problema es que mi muñeca izquierda es una
little bit bruised :( Sometimes the guitar is quiet and the bass is playing
un poco magullado :( A veces la guitarra está silenciosa y el bajo suena
so I also tabbed the bass a little.
así que también tabulé un poco el bajo.
Last note :
Última nota:
--f12--- := put your finger on the 12th fret but DON'T press. Remove your
--f12--- := pon tu dedo en el traste 12 pero NO presiones. Retire su
finger quickly when you hit the string.
dedo rápidamente cuando golpees la cuerda.
Please mail any errors, mistakes to C.W.G.M.ENDERS@KUB.NL
Envíe cualquier error por correo a C.W.G.M.ENDERS@KUB.NL
Greetings,
Saludos,
_____ _____
_____ _____
| | | _ |
| | | _ |
| ---| | _|-|
| ---| | _|-|
|_____|* |_____|*
|_____|* |_____|*
Build a system that even a fool can use and only a fool will use it.
Construya un sistema que incluso un tonto pueda usar y sólo un tonto lo usará.