Inside 歌詞 日本語訳

STILTSKIN - INSIDE
スティルトスキン - 内側
choir
合唱団
(fade in)
(フェードイン)
|-(guitar)---------|-----------------|-----------------|------------12------|
|-(ギター)-----------|------|------|---------------12------|
|-(bass)-----------|--3--3---3---3---|-----------------|--3--3---5--5-------|
|-(低音)-----------|--3--3---3---3---|------|--3--3---5--5------|
Swing loaded in the darkest hours turning coward seeing turned to dust
最も暗い時間に負荷をかけられたスイングは臆病者になり、視界は塵に変わります
rule of the stone dark night were thaught to fight snowfalk in so rust
石のルール 暗い夜は錆びた中でスノーフォークと戦うと考えられていた
seeing in the fusion light like a nursing rhyme fat man starts to fall
フュージョンの中に授乳歌のような光が見えて太った男が倒れ始める
Here in a hostile place I hear your face start to call
ここ敵対的な場所で、あなたの顔が呼び始めるのが聞こえます
And if I think that I've been loosing my way
道に迷ったと思ったら
that's because I'm am sharped mind- ed.
それは私が頭が鋭いからです。
And if I think that I don't think to myself
そして、私が自分で考えていないと思うなら、
that's because I'm am broken mind- ed.
それは私が心が壊れているからです。
Do-- n't k--e--e--p it
やめてください
inside
内側
if you believe it
あなたがそれを信じるなら
Don't keep it all inside
すべてを内側に閉じ込めないでください
|-(bass)-----------|-----------------|
|-(低音)----------|------|
Strong words against the sky I have to lie shadows moving fast
空を背景に強い言葉 速く動く影を横たわらなければならない
ring out from the blue spoiled sky in the shooting yard looking to the task
射撃場で甘やかされた青い空から声を上げて任務を見つめる
E (synth) C (synth) A C D
E (シンセ) C (シンセ) A C D
I don't blind stagedive we're moving line we're never reach an end
私は盲目的にステージダイブすることはありません、私たちはラインを移動しています、私たちは終わりに到達することはありません
E (synth) C (synth) A (synth) C D
E (シンセ) C (シンセ) A (シンセ) C D
falling along straight down as the ice comes down river starts to bend
氷が流れてくるとまっすぐに落ちていき、川は曲がり始めます
And if I think that I've been loosing my way
道に迷ったと思ったら
that's because I'm am sharped mind- ed.
それは私が頭が鋭いからです。
And if I think that I don't make to much sense
そして、あまり意味がないと思うなら
that's because I'm am broken mind- ed.
それは私が心が壊れているからです。
Do-- n't k--e--e--p it
やめてください
inside
内側
if you believe it
あなたがそれを信じるなら
Don't keep it all inside no no
すべてを内に閉じ込めないでください
|--(bass)----------|-----------------|-----------------|--------------------|
|--(低音)----------|-----------------|------|----------------------|
Do-- n't k--e--e--p it
やめてください
inside
内側
if you believe it
あなたがそれを信じるなら
Don't keep it all inside
すべてを内側に閉じ込めないでください
Don't keep it all inside
すべてを内側に閉じ込めないでください
Do-- n't k--e--e--p it
やめてください
inside
内側
if you believe it
あなたがそれを信じるなら
Don't keep it all inside No
すべてを内に秘めないでください
Well, I saw the clip on MTV and I think they are very good. I bought the CD-
そうですね、MTVでそのクリップを見ましたが、とても良いと思います。 CD買いました～
single 2 hours ago, plugged in my guitar and played along with it. Some
2時間前にシングルをギターに接続して一緒に演奏しました。一部
problems with tabbing this song. I can't hear the words exactly and there
この曲のタブ移動に問題があります。言葉が正確に聞き取れない
was no song text on the inside of the cover so please correct the song text.
ジャケットの内側に曲のテキストがありませんでしたので、曲のテキストを修正してください。
(I'm a guitarist not a singer) Second problem is that my left wrist is a
（私は歌手ではなくギタリストです） 2番目の問題は、私の左手首が
little bit bruised :( Sometimes the guitar is quiet and the bass is playing
少し傷があります:(時々ギターは静かで、ベースは演奏しています
so I also tabbed the bass a little.
それでベースも少しタブ譜にしてみました。
Last note :
最後の注意:
--f12--- := put your finger on the 12th fret but DON'T press. Remove your
--f12--- := 12 フレットに指を置きますが、押さないでください。を削除してください
finger quickly when you hit the string.
弦を弾くときは指を素早く動かします。
Please mail any errors, mistakes to C.W.G.M.ENDERS@KUB.NL
エラーや誤りがある場合は、C.W.G.M.ENDERS@KUB.NL にメールしてください。
Greetings,
ごきげんよう、
_____ _____
_____ _____
| | | _ |
| | | _ |
| ---| | _|-|
| ---| | _|-|
|_____|* |_____|*
|_____|* |_____|*
Build a system that even a fool can use and only a fool will use it.
愚か者でも使用でき、愚か者だけが使用するシステムを構築します。