Inside Songtekst Nederlandse Vertaling

STILTSKIN - INSIDE
STILTSLED - BINNENKANT
choir
koor
(fade in)
(vervagen)
|-(guitar)---------|-----------------|-----------------|------------12------|
|-(gitaar)---------|----------------|----------------|------------12------|
|-(bass)-----------|--3--3---3---3---|-----------------|--3--3---5--5-------|
|-(bas)-----------|--3--3---3---3---|---------------|--3--3---5--5-------|
Swing loaded in the darkest hours turning coward seeing turned to dust
Swing geladen in de donkerste uren, waardoor laf zien in stof veranderde
rule of the stone dark night were thaught to fight snowfalk in so rust
heerschappij van de stenen donkere nacht werd geleerd om sneeuwval in zo roest te bestrijden
seeing in the fusion light like a nursing rhyme fat man starts to fall
Als hij in het fusielicht ziet als een verpleegrijmpje, begint de dikke man te vallen
Here in a hostile place I hear your face start to call
Hier op een vijandige plek hoor ik je gezicht beginnen te roepen
And if I think that I've been loosing my way
En als ik denk dat ik de weg kwijt ben
that's because I'm am sharped mind- ed.
Dat komt omdat ik scherp van geest ben.
And if I think that I don't think to myself
En als ik dat denk, denk ik niet bij mezelf
that's because I'm am broken mind- ed.
Dat komt omdat ik gebroken van geest ben.
Do-- n't k--e--e--p it
Doe het niet
inside
binnen
if you believe it
als je het gelooft
Don't keep it all inside
Bewaar het niet allemaal binnen
|-(bass)-----------|-----------------|
|-(bas)-----------|-----------------|
Strong words against the sky I have to lie shadows moving fast
Sterke woorden tegen de lucht. Ik moet schaduwen liggen die snel bewegen
ring out from the blue spoiled sky in the shooting yard looking to the task
bel uit de blauwe, verwende lucht in de schietbaan en kijk naar de taak
E (synth) C (synth) A C D
E (synth) C (synth) A C D
I don't blind stagedive we're moving line we're never reach an end
Ik doe geen blinde stagedive, we bewegen de lijn en we bereiken nooit een einde
E (synth) C (synth) A (synth) C D
E (synth) C (synth) A (synth) C D
falling along straight down as the ice comes down river starts to bend
terwijl het ijs recht naar beneden valt, begint de rivier te buigen
And if I think that I've been loosing my way
En als ik denk dat ik de weg kwijt ben
that's because I'm am sharped mind- ed.
Dat komt omdat ik scherp van geest ben.
And if I think that I don't make to much sense
En als ik denk dat ik er niet zo veel zin in heb
that's because I'm am broken mind- ed.
Dat komt omdat ik gebroken van geest ben.
Do-- n't k--e--e--p it
Doe het niet
inside
binnen
if you believe it
als je het gelooft
Don't keep it all inside no no
Bewaar het niet allemaal binnen nee nee
|--(bass)----------|-----------------|-----------------|--------------------|
|--(bas)----------|-----------------|----------------|-------------------|
Do-- n't k--e--e--p it
Doe het niet
inside
binnen
if you believe it
als je het gelooft
Don't keep it all inside
Bewaar het niet allemaal binnen
Don't keep it all inside
Bewaar het niet allemaal binnen
Do-- n't k--e--e--p it
Doe het niet
inside
binnen
if you believe it
als je het gelooft
Don't keep it all inside No
Bewaar het niet allemaal binnen Nee
Well, I saw the clip on MTV and I think they are very good. I bought the CD-
Nou, ik heb de clip op MTV gezien en ik vind ze erg goed. Ik kocht de cd-
single 2 hours ago, plugged in my guitar and played along with it. Some
single 2 uur geleden, plugde mijn gitaar in en speelde ermee mee. Sommigen
problems with tabbing this song. I can't hear the words exactly and there
problemen met het tabbladen van dit nummer. Ik kan de woorden niet precies horen
was no song text on the inside of the cover so please correct the song text.
Er stond geen songtekst op de binnenkant van de hoes, dus corrigeer de songtekst.
(I'm a guitarist not a singer) Second problem is that my left wrist is a
(Ik ben een gitarist, geen zanger) Het tweede probleem is dat mijn linkerpols een
little bit bruised :( Sometimes the guitar is quiet and the bass is playing
beetje gekneusd :( Soms is de gitaar stil en speelt de bas
so I also tabbed the bass a little.
dus ik heb de bas ook een beetje getabd.
Last note :
Laatste opmerking:
--f12--- := put your finger on the 12th fret but DON'T press. Remove your
--f12--- := leg je vinger op de 12e fret, maar druk er NIET op. Verwijder uw
finger quickly when you hit the string.
vinger snel als je de snaar aanslaat.
Please mail any errors, mistakes to C.W.G.M.ENDERS@KUB.NL
Eventuele fouten kunt u mailen naar C.W.G.M.ENDERS@KUB.NL
Greetings,
Groeten,
_____ _____
_____ _____
| | | _ |
| | | _ |
| ---| | _|-|
| ---| | _|-|
|_____|* |_____|*
|_____|* |_____|*
Build a system that even a fool can use and only a fool will use it.
Bouw een systeem dat zelfs een dwaas kan gebruiken en alleen een dwaas zal het gebruiken.