Inside Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

STILTSKIN - INSIDE
STILTSKIN - WEWNĄTRZ
choir
chór
(fade in)
(zanikać)
|-(guitar)---------|-----------------|-----------------|------------12------|
|-(gitara)------------|-----------------|----------------|------------12------|
|-(bass)-----------|--3--3---3---3---|-----------------|--3--3---5--5-------|
|-(bas)-----------|--3--3---3---3---|-----------------|--3--3---5--5-------|
Swing loaded in the darkest hours turning coward seeing turned to dust
Huśtawka załadowana w najciemniejszych godzinach, zamieniająca się w tchórzliwy widok zamieniony w pył
rule of the stone dark night were thaught to fight snowfalk in so rust
Nauczono, że zasada kamiennej ciemnej nocy zwalcza płatki śniegu w rdzy
seeing in the fusion light like a nursing rhyme fat man starts to fall
widząc w świetle fuzji, jak rymowanka dla pielęgniarek, grubas zaczyna spadać
Here in a hostile place I hear your face start to call
Tutaj, we wrogim miejscu, słyszę, jak twoja twarz zaczyna wołać
And if I think that I've been loosing my way
A jeśli pomyślę, że gubię drogę
that's because I'm am sharped mind- ed.
to dlatego, że mam bystry umysł.
And if I think that I don't think to myself
A jeśli tak myślę, to nie myślę sobie
that's because I'm am broken mind- ed.
to dlatego, że mam załamany umysł.
Do-- n't k--e--e--p it
Nie rób tego
inside
wewnątrz
if you believe it
jeśli w to wierzysz
Don't keep it all inside
Nie trzymaj tego wszystkiego w środku
|-(bass)-----------|-----------------|
|-(bas)-----------|--------------------------------|
Strong words against the sky I have to lie shadows moving fast
Mocne słowa pod adresem nieba Muszę kłamać, cienie poruszają się szybko
ring out from the blue spoiled sky in the shooting yard looking to the task
rozbrzmiewają z błękitnego, zepsutego nieba na strzelnicy, patrząc na zadanie
E (synth) C (synth) A C D
E (syntezator) C (syntezator) A C D
I don't blind stagedive we're moving line we're never reach an end
Nie oślepiam sceny, przesuwamy linię, nigdy nie dochodzimy do końca
E (synth) C (synth) A (synth) C D
E (syntezator) C (syntezator) A (syntezator) C D
falling along straight down as the ice comes down river starts to bend
opadając prosto w dół, gdy lód schodzi w dół, rzeka zaczyna się wyginać
And if I think that I've been loosing my way
A jeśli pomyślę, że gubię drogę
that's because I'm am sharped mind- ed.
to dlatego, że mam bystry umysł.
And if I think that I don't make to much sense
A jeśli tak myślę, to nie ma to większego sensu
that's because I'm am broken mind- ed.
to dlatego, że mam załamany umysł.
Do-- n't k--e--e--p it
Nie rób tego
inside
wewnątrz
if you believe it
jeśli w to wierzysz
Don't keep it all inside no no
Nie trzymaj tego wszystkiego w środku, nie, nie
|--(bass)----------|-----------------|-----------------|--------------------|
|--(bas)------|-----------------|----------------|----------------------------------|
Do-- n't k--e--e--p it
Nie rób tego
inside
wewnątrz
if you believe it
jeśli w to wierzysz
Don't keep it all inside
Nie trzymaj tego wszystkiego w środku
Don't keep it all inside
Nie trzymaj tego wszystkiego w środku
Do-- n't k--e--e--p it
Nie rób tego
inside
wewnątrz
if you believe it
jeśli w to wierzysz
Don't keep it all inside No
Nie trzymaj tego wszystkiego w środku Nie
Well, I saw the clip on MTV and I think they are very good. I bought the CD-
Cóż, widziałem klip w MTV i myślę, że są bardzo dobre. Kupiłem płytę-
single 2 hours ago, plugged in my guitar and played along with it. Some
singiel 2 godziny temu, podłączyłem gitarę i grałem razem z nią. Niektórzy
problems with tabbing this song. I can't hear the words exactly and there
problemy z tabowaniem tej piosenki. Nie słyszę dokładnie tych słów
was no song text on the inside of the cover so please correct the song text.
Na wewnętrznej stronie okładki nie było tekstu piosenki, więc popraw tekst piosenki.
(I'm a guitarist not a singer) Second problem is that my left wrist is a
(Jestem gitarzystą, a nie piosenkarzem) Drugi problem polega na tym, że mój lewy nadgarstek to tzw
little bit bruised :( Sometimes the guitar is quiet and the bass is playing
trochę posiniaczony :( Czasem gitara cichnie i gra bas
so I also tabbed the bass a little.
więc też trochę podbiłem bas.
Last note :
Ostatnia uwaga:
--f12--- := put your finger on the 12th fret but DON'T press. Remove your
--f12--- := połóż palec na 12. progu, ale NIE naciskaj. Usuń swoje
finger quickly when you hit the string.
szybko palcem po uderzeniu w strunę.
Please mail any errors, mistakes to C.W.G.M.ENDERS@KUB.NL
Wszelkie błędy i pomyłki prosimy przesyłać na adres C.W.G.M.ENDERS@KUB.NL
Greetings,
Pozdrawiam,
_____ _____
_____ _____
| | | _ |
| | | _ |
| ---| | _|-|
| ---| | _|-|
|_____|* |_____|*
|____|* |_____|*
Build a system that even a fool can use and only a fool will use it.
Zbuduj system, z którego nawet głupiec będzie mógł korzystać i tylko głupiec go użyje.