Inside Letras Tradução em Português

STILTSKIN - INSIDE
STILTSKIN - DENTRO
choir
coro
(fade in)
(desaparecer)
|-(guitar)---------|-----------------|-----------------|------------12------|
|-(guitarra)--------|-----------------|-----------------|------------12------|
|-(bass)-----------|--3--3---3---3---|-----------------|--3--3---5--5-------|
|-(baixo)-------|--3--3---3---3---|-----------------|--3--3---5--5-------|
Swing loaded in the darkest hours turning coward seeing turned to dust
Balanço carregado nas horas mais sombrias, virando covarde vendo transformado em pó
rule of the stone dark night were thaught to fight snowfalk in so rust
regra da noite escura de pedra foram ensinados a lutar contra o floco de neve em tanta ferrugem
seeing in the fusion light like a nursing rhyme fat man starts to fall
vendo na luz de fusão como uma rima de enfermagem, o homem gordo começa a cair
Here in a hostile place I hear your face start to call
Aqui em um lugar hostil eu ouço seu rosto começar a chamar
And if I think that I've been loosing my way
E se eu acho que estou perdendo meu caminho
that's because I'm am sharped mind- ed.
isso é porque tenho uma mente aguçada.
And if I think that I don't think to myself
E se eu penso que não penso comigo mesmo
that's because I'm am broken mind- ed.
isso é porque estou com a mente quebrada.
Do-- n't k--e--e--p it
Não... não pare com isso
inside
dentro
if you believe it
se você acredita
Don't keep it all inside
Não guarde tudo dentro
|-(bass)-----------|-----------------|
|-(baixo)-----------|-----------------|
Strong words against the sky I have to lie shadows moving fast
Palavras fortes contra o céu eu tenho que mentir sombras se movendo rápido
ring out from the blue spoiled sky in the shooting yard looking to the task
soa do céu azul estragado no pátio de tiro olhando para a tarefa
E (synth) C (synth) A C D
E (sintetizador) C (sintetizador) A C D
I don't blind stagedive we're moving line we're never reach an end
Eu não faço um mergulho cego, estamos movendo a linha, nunca chegaremos ao fim
E (synth) C (synth) A (synth) C D
E (sintetizador) C (sintetizador) A (sintetizador) C D
falling along straight down as the ice comes down river starts to bend
caindo direto enquanto o gelo desce o rio começa a dobrar
And if I think that I've been loosing my way
E se eu acho que estou perdendo meu caminho
that's because I'm am sharped mind- ed.
isso é porque tenho uma mente aguçada.
And if I think that I don't make to much sense
E se eu acho que não faço muito sentido
that's because I'm am broken mind- ed.
isso é porque estou com a mente quebrada.
Do-- n't k--e--e--p it
Não... não pare com isso
inside
dentro
if you believe it
se você acredita
Don't keep it all inside no no
Não guarde tudo dentro, não, não
|--(bass)----------|-----------------|-----------------|--------------------|
|--(baixo)----------|-----------------|-----------------|--------------------|
Do-- n't k--e--e--p it
Não... não pare com isso
inside
dentro
if you believe it
se você acredita
Don't keep it all inside
Não guarde tudo dentro
Don't keep it all inside
Não guarde tudo dentro
Do-- n't k--e--e--p it
Não... não pare com isso
inside
dentro
if you believe it
se você acredita
Don't keep it all inside No
Não guarde tudo dentro de si Não
Well, I saw the clip on MTV and I think they are very good. I bought the CD-
Bom, eu vi o clipe na MTV e acho que eles são muito bons. Eu comprei o CD-
single 2 hours ago, plugged in my guitar and played along with it. Some
single há 2 horas, conectei meu violão e toquei junto com ele. Alguns
problems with tabbing this song. I can't hear the words exactly and there
problemas com a tabulação desta música. Não consigo ouvir as palavras exatamente e aí
was no song text on the inside of the cover so please correct the song text.
não havia texto da música no interior da capa, então corrija o texto da música.
(I'm a guitarist not a singer) Second problem is that my left wrist is a
(Sou guitarrista, não cantor) O segundo problema é que meu pulso esquerdo é um
little bit bruised :( Sometimes the guitar is quiet and the bass is playing
um pouco machucado :( Às vezes a guitarra está quieta e o baixo está tocando
so I also tabbed the bass a little.
então eu também tabulei um pouco o baixo.
Last note :
Última nota:
--f12--- := put your finger on the 12th fret but DON'T press. Remove your
--f12--- := coloque o dedo na 12ª casa, mas NÃO pressione. Remova o seu
finger quickly when you hit the string.
dedo rapidamente quando você bate na corda.
Please mail any errors, mistakes to C.W.G.M.ENDERS@KUB.NL
Por favor, envie quaisquer erros para C.W.G.M.ENDERS@KUB.NL
Greetings,
Saudações,
_____ _____
_____ _____
| | | _ |
| | | _ |
| ---| | _|-|
| ---| | _|-|
|_____|* |_____|*
|_____|* |_____|*
Build a system that even a fool can use and only a fool will use it.
Construa um sistema que até um tolo possa usar e que só um tolo o usará.