One Angel Paroles Traduction Française

ONE ANGEL
UN ANGE
You walk into the room with a smile
Vous entrez dans la pièce avec le sourire
Only heaven knows what you do to me
Seul le ciel sait ce que tu me fais
And there's no tellin why you've come at all
Et on ne sait pas du tout pourquoi tu es venu
Cause I can't be seen or heard as the seconds fly...minutes go
Parce que je ne peux pas être vu ou entendu alors que les secondes passent... les minutes passent
Something crazy's comin' over me
Quelque chose de fou m'envahit
su
su
It's you I'm missin, and I thought it'd be easier
C'est toi qui me manque, et je pensais que ce serait plus facile
Like sunshine chasin clouds away
Comme le soleil chassant les nuages
She walks in the room with a smile
Elle entre dans la pièce avec le sourire
Only heaven knows what she's bringing me
Seul Dieu sait ce qu'elle m'apporte
And there's no tellin why she comes at all
Et on ne sait pas du tout pourquoi elle vient
Cause I can't be seen or heard as the days fly, and the years go
Parce que je ne peux pas être vu ou entendu alors que les jours passent et que les années passent
Somethin crazy still comin over me
Quelque chose de fou m'arrive encore
ss
ss
She's one hit, one smile, after all I'm to blame
Elle est un coup, un sourire, après tout je suis coupable
But I want more than I thought I would
Mais je veux plus que ce que je pensais
But then I guess, she came straight into my heart
Mais ensuite je suppose qu'elle est entrée directement dans mon cœur
Now she floats just like the angel from up above
Maintenant, elle flotte comme l'ange d'en haut
One angel, watching over me
Un ange qui veille sur moi
She's my fallin angel and we're in love
Elle est mon ange déchu et nous sommes amoureux
One angel, what you do to me
Un ange, qu'est-ce que tu me fais
One more, been chasin her day long
Une de plus, je l'ai poursuivie toute la journée
And now here I go out again
Et maintenant, je sors à nouveau
Said I'd be there, cause I got nowhere to go
J'ai dit que je serais là, parce que je n'ai nulle part où aller
I wanna be there, cause I got no one
Je veux être là, parce que je n'ai personne
Now she floats just like the angels from up above
Maintenant, elle flotte comme les anges d'en haut
One angel, watching over me
Un ange qui veille sur moi
She's my fallin angel and we're in love
Elle est mon ange déchu et nous sommes amoureux
One angel, what you do to me
Un ange, qu'est-ce que tu me fais
One angel, she's my one angel
Un ange, elle est mon seul ange
She's my one angel
Elle est mon seul ange
ENJOY!
PROFITEZ!