One Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

ONE ANGEL
ÉÉN ENGEL
You walk into the room with a smile
Met een glimlach loop je de kamer binnen
Only heaven knows what you do to me
Alleen de hemel weet wat je met mij doet
And there's no tellin why you've come at all
En het is helemaal niet te zeggen waarom je bent gekomen
Cause I can't be seen or heard as the seconds fly...minutes go
Omdat ik niet gezien of gehoord kan worden terwijl de seconden voorbij vliegen... minuten gaan
Something crazy's comin' over me
Er komt iets geks over mij heen
su
zo
It's you I'm missin, and I thought it'd be easier
Ik mis jou, en ik dacht dat het makkelijker zou zijn
Like sunshine chasin clouds away
Zoals zonneschijn wolken wegjaagt
She walks in the room with a smile
Met een glimlach loopt ze de kamer binnen
Only heaven knows what she's bringing me
Alleen de hemel weet wat ze mij brengt
And there's no tellin why she comes at all
En het is helemaal niet te zeggen waarom ze komt
Cause I can't be seen or heard as the days fly, and the years go
Omdat ik niet gezien of gehoord kan worden terwijl de dagen voorbij vliegen en de jaren verstrijken
Somethin crazy still comin over me
Er komt nog steeds iets geks over me heen
ss
ss
She's one hit, one smile, after all I'm to blame
Ze is één hit, één glimlach, het is tenslotte mijn schuld
But I want more than I thought I would
Maar ik wil meer dan ik dacht
But then I guess, she came straight into my heart
Maar toen kwam ze, denk ik, regelrecht in mijn hart
Now she floats just like the angel from up above
Nu zweeft ze net als de engel van bovenaf
One angel, watching over me
Eén engel die over mij waakt
She's my fallin angel and we're in love
Ze is mijn vallende engel en we zijn verliefd
One angel, what you do to me
Eén engel, wat je mij aandoet
One more, been chasin her day long
Nog één, ik zit haar de hele dag achterna
And now here I go out again
En nu ga ik weer naar buiten
Said I'd be there, cause I got nowhere to go
Ik zei dat ik er zou zijn, want ik kon nergens heen
I wanna be there, cause I got no one
Ik wil daar zijn, want ik heb niemand
Now she floats just like the angels from up above
Nu zweeft ze net als de engelen van bovenaf
One angel, watching over me
Eén engel die over mij waakt
She's my fallin angel and we're in love
Ze is mijn vallende engel en we zijn verliefd
One angel, what you do to me
Eén engel, wat je mij aandoet
One angel, she's my one angel
Eén engel, zij is mijn enige engel
She's my one angel
Ze is mijn enige engel
ENJOY!
GENIET!