Ten Dances Paroles Traduction Française

TEN DANCES
DIX DANSES
INTRO: G-Em-C-G
INTRO : G-Em-C-G
You think she comes from a fairytale
Tu penses qu'elle vient d'un conte de fées
You wouldn't think I could have
Tu ne penserais pas que j'aurais pu
This little girl couldn't remember then
Cette petite fille ne s'en souvenait pas à ce moment-là
But we sure couldn't forget
Mais nous ne pouvions certainement pas oublier
Sang a song sang it all night long
J'ai chanté une chanson, je l'ai chantée toute la nuit
A matter of fact we did
En fait, nous l'avons fait
You sound confused stoned a bit
Tu as l'air confus, un peu défoncé
But made the best instead
Mais j'ai fait le meilleur à la place
And father said son get some
Et le père a dit à mon fils d'en prendre
You don't need a reason
Tu n'as pas besoin d'une raison
I'd love to tell you all the things I knew
J'aimerais te dire toutes les choses que je savais
There were things I knew back then
Il y avait des choses que je savais à l'époque
Ten dances on a fancy night
Dix danses lors d'une soirée chic
Pay for it all
Payer pour tout
No sleep till the morning comes
Pas de sommeil jusqu'au matin
No sleep at all
Pas de sommeil du tout
Sleep at all
Dormir du tout
You think she comes from a fairytale
Tu penses qu'elle vient d'un conte de fées
You wouldn't think I could have
Tu ne penserais pas que j'aurais pu
She wore a cornfield bow and red dress that day
Elle portait un nœud en champ de maïs et une robe rouge ce jour-là
All the boys would stare
Tous les garçons regarderaient
Sang a song sang it all night long
J'ai chanté une chanson, je l'ai chantée toute la nuit
A matter of fact we did
En fait, nous l'avons fait
But sunny somewhere looked down on her and said
Mais quelque part, Sunny l'a regardée de haut et a dit
Time to play it again well
Il est temps de bien y rejouer
And father said son get some
Et le père a dit à mon fils d'en prendre
You don't need a reason
Tu n'as pas besoin d'une raison
I'd love to tell you all the things I knew
J'aimerais te dire toutes les choses que je savais
There were things I knew back then
Il y avait des choses que je savais à l'époque
Ten dances on a fancy night
Dix danses lors d'une soirée chic
Pay for it all
Payer pour tout
No sleep till the morning comes
Pas de sommeil jusqu'au matin
No sleep at all
Pas de sommeil du tout
Sleep at all
Dormir du tout
Ten fences on a danceless night
Dix clôtures par une nuit sans danse
Pay for it all
Payer pour tout
You'll lose sleep you're wonderin why
Tu vas perdre le sommeil, tu te demandes pourquoi
Can't get it on
Je ne peux pas le mettre
Get it on
Mettez-le
Yea..well...get it on
Ouais... eh bien... vas-y
Get it on...get it on
Allez-y... allez-y
Ten dances on a fancy night
Dix danses lors d'une soirée chic
Pay for it all
Payer pour tout
No sleep till the morning comes
Pas de sommeil jusqu'au matin
No sleep at all
Pas de sommeil du tout
Sleep at all
Dormir du tout
Ten fences on a danceless night
Dix clôtures par une nuit sans danse
Pay for it all
Payer pour tout
You'll lose sleep you're wonderin why
Tu vas perdre le sommeil, tu te demandes pourquoi
Can't get it on
Je ne peux pas le mettre
Get it on
Mettez-le
Well you're my woman before
Eh bien, tu es ma femme avant
And you know you think I
Et tu sais que tu penses que je
Think I
Je pense que je
Touched her soul
Touché son âme