Make Up Your Mind Paroles Traduction Française

when i get the nerve to walk on by
quand j'ai le courage de passer à côté
they come and get me
ils viennent me chercher
i never told the truth, i never lied
je n'ai jamais dit la vérité, je n'ai jamais menti
they listened to me
ils m'ont écouté
all the times i laughed at her
toutes les fois où je me suis moqué d'elle
she never said a single word to me
elle ne m'a jamais dit un seul mot
cause she knew me
parce qu'elle me connaissait
well i can't waste my time
eh bien, je ne peux pas perdre mon temps
make up your mind
Décidez-vous
i lost determination fast
j'ai vite perdu ma détermination
i was the loser
j'étais le perdant
getting sick of finishing last
j'en ai marre de finir dernier
i'm always the loser
je suis toujours le perdant
all the times i laughed at her
toutes les fois où je me suis moqué d'elle
she never said a single word to me
elle ne m'a jamais dit un seul mot
cause she knew me
parce qu'elle me connaissait
well i can't waste my time
eh bien, je ne peux pas perdre mon temps
make up your mind
Décidez-vous
tonight i'm gonna try
ce soir je vais essayer
i'm gonna ask the questions why
je vais poser les questions pourquoi
but i... can't decide
mais je... n'arrive pas à décider
make up your mind
Décidez-vous
(Rythm guitar in solo part)
(Guitare rythmique en partie solo)
A x1 time
Une fois x1
all the times i laughed at her
toutes les fois où je me suis moqué d'elle
she never said a single word to me
elle ne m'a jamais dit un seul mot
cause she knew me
parce qu'elle me connaissait
well i can't waste my time
eh bien, je ne peux pas perdre mon temps
make up your mind the end!
décidez-vous à la fin!