Make Up Your Mind 歌詞 日本語訳

when i get the nerve to walk on by
勇気を出して通り過ぎると
they come and get me
彼らは私を捕まえに来ます
i never told the truth, i never lied
私は本当のことを言ったことはありません、嘘をついたこともありません
they listened to me
彼らは私の話を聞いてくれました
all the times i laughed at her
いつも私は彼女を笑っていた
she never said a single word to me
彼女は私に一言も言いませんでした
cause she knew me
だって彼女は私のことを知っていたから
well i can't waste my time
まあ、時間を無駄にすることはできない
make up your mind
決心をする
i lost determination fast
すぐに決意を失ってしまった
i was the loser
私は敗者でした
getting sick of finishing last
最後に終わるのはうんざりだ
i'm always the loser
私はいつも敗者だ
all the times i laughed at her
いつも私は彼女を笑っていた
she never said a single word to me
彼女は私に一言も言いませんでした
cause she knew me
だって彼女は私のことを知っていたから
well i can't waste my time
まあ、時間を無駄にすることはできない
make up your mind
決心をする
tonight i'm gonna try
今夜試してみます
i'm gonna ask the questions why
理由を質問します
but i... can't decide
でも私は...決められない
make up your mind
決心をする
(Rythm guitar in solo part)
(ソロパートではリズムギター)
A x1 time
×1回
all the times i laughed at her
いつも私は彼女を笑っていた
she never said a single word to me
彼女は私に一言も言いませんでした
cause she knew me
だって彼女は私のことを知っていたから
well i can't waste my time
まあ、時間を無駄にすることはできない
make up your mind the end!
最後まで決めてください！