Make Up Your Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

when i get the nerve to walk on by
als ik het lef krijg om langs te lopen
they come and get me
ze komen mij halen
i never told the truth, i never lied
Ik heb nooit de waarheid verteld, ik heb nooit gelogen
they listened to me
ze luisterden naar mij
all the times i laughed at her
alle keren dat ik om haar lachte
she never said a single word to me
ze heeft nooit een woord tegen mij gezegd
cause she knew me
omdat ze mij kende
well i can't waste my time
Nou, ik kan mijn tijd niet verspillen
make up your mind
neem een besluit
i lost determination fast
Ik verloor snel mijn vastberadenheid
i was the loser
ik was de verliezer
getting sick of finishing last
word het beu om als laatste te eindigen
i'm always the loser
Ik ben altijd de verliezer
all the times i laughed at her
alle keren dat ik om haar lachte
she never said a single word to me
ze heeft nooit een woord tegen mij gezegd
cause she knew me
omdat ze mij kende
well i can't waste my time
Nou, ik kan mijn tijd niet verspillen
make up your mind
neem een besluit
tonight i'm gonna try
vanavond ga ik het proberen
i'm gonna ask the questions why
Ik ga de vragen stellen waarom
but i... can't decide
maar ik... kan niet beslissen
make up your mind
neem een besluit
(Rythm guitar in solo part)
(Ritmegitaar in solopartij)
A x1 time
Een x1 keer
all the times i laughed at her
alle keren dat ik om haar lachte
she never said a single word to me
ze heeft nooit een woord tegen mij gezegd
cause she knew me
omdat ze mij kende
well i can't waste my time
Nou, ik kan mijn tijd niet verspillen
make up your mind the end!
besluit tot het einde!