American 歌詞 日本語訳

"American" - Stone Cold Fox
「アメリカン」 - ストーン・コールド・フォックス
INTRO TAB
「イントロ」タブ
(see bottom for notes on additional chords)
(追加のコードについては下部を参照してください)
American by Stone Cold Fox
アメリカン by Stone Cold Fox
Chords:
コード:
Inside my house we had forgotten now
今では忘れてしまった家の中で
Inside my house we had forgotten how
私の家の中で私たちはその方法を忘れていました
To live in the country with three white stones
白い石が３つある国に住むために
Surrounding a flag of branches and bones
枝と骨の旗を囲む
Of mirrors of contracts and signed armored clad
契約書の鏡と署名された装甲服の
Of the ways we play circus to hide what we had
私たちが持っていたものを隠すためにサーカスをする方法について
They won't tell me what I am to be an American
彼らは私がアメリカ人であることを教えてくれない
I'm here but my hearts at sea, oh they won't speak for me
私はここにいますが、私の心は海にあり、ああ、彼らは私に代わって話してくれません
And someone spoke too soon they got caught again
そして誰かが早口すぎてまた捕まった
And the kids they lost their breath in the revolution
そして革命で息を失った子供たち
They settled for houses and for small kids
彼らは家と小さな子供たちのために定住しました
To tell them the stories of when they were young
彼らが若かった頃の話をするために
The warriors they thought they'd become
彼らは自分たちがなれると思っていた戦士たち
Now hide in the surface like the roots from the sun
今は太陽から根のように地表に隠れて
They won't tell me what I am to be an American
彼らは私がアメリカ人であることを教えてくれない
I'm here but my hearts at sea, oh they won't speak for me
私はここにいますが、私の心は海にあり、ああ、彼らは私に代わって話してくれません
BRIDGE: Bm, G, Bm, G, A7sus4 , A
ブリッジ: Bm、G、Bm、G、A7sus4、A
I will stay up late and dig my own trench
夜更かしして自分で溝を掘るよ
I'll ask all the questions they never present
彼らが決して提示しない質問をすべて尋ねます
And it's sick and its vain and it's hard to explain
そしてそれは病気で無駄で説明するのが難しい
To question the role or the play of the game
ゲームの役割やプレイに疑問を呈する
Not for your founding father or for the new born threat
建国の父や新しく生まれた脅威のためではない
Not for your radical breach that you tend to forget
忘れがちな根本的な違反のためではありません
Not for your good mother or the weight of her debt
あなたの善良な母親や彼女の借金の重さのためではありません
Not for your children at sea, but your own way to..ooo
海にいる子供たちのためではなく、あなた自身の方法で..ooo
Tell what you are to be an American
あなたがアメリカ人であるとはどういうことかを教えてください
I can't live by your words and remain the person which I came
私はあなたの言葉に従って生きて、私が来た人間のままではいられない
They wont tell me what I am to be an American
彼らは私がアメリカ人であることを教えてくれません
I'm here but I'm losing my cool, no I won't wait for you.
ここにいるけど冷静さを失いかけている、いいえ、あなたを待ちません。
After most of the D chords and before each G you can play a Dmaj7, ex:
ほとんどの D コードの後、各 G の前に Dmaj7 を演奏できます。例:
Inside my house we had forgotten now
今では忘れてしまった家の中で
http://all-guitar-chords.com/index.php'ch=D&mm=maj7&get=Get
http://all-guitar-chords.com/index.php'ch=D&mm=maj7&get=Get
http://all-guitar-chords.com/index.php'ch=A&mm=7sus4&v=1
http://all-guitar-chords.com/index.php'ch=A&mm=7sus4&v=1
http://www.youtube.com/user/stonecoldfoxmusic'feature=watch
http://www.youtube.com/user/stonecoldfoxmusic'feature=watch