American Letras Tradução em Português

"American" - Stone Cold Fox
"Americano" - Stone Cold Fox
INTRO TAB
GUIA INTRODUÇÃO
(see bottom for notes on additional chords)
(veja abaixo as notas sobre acordes adicionais)
American by Stone Cold Fox
Americano por Stone Cold Fox
Chords:
Acordes:
Inside my house we had forgotten now
Dentro da minha casa tínhamos esquecido agora
Inside my house we had forgotten how
Dentro da minha casa tínhamos esquecido como
To live in the country with three white stones
Morar no campo com três pedras brancas
Surrounding a flag of branches and bones
Cercando uma bandeira de galhos e ossos
Of mirrors of contracts and signed armored clad
De espelhos de contratos e blindados assinados
Of the ways we play circus to hide what we had
Das maneiras como brincamos de circo para esconder o que tínhamos
They won't tell me what I am to be an American
Eles não vão me dizer o que sou para ser americano
I'm here but my hearts at sea, oh they won't speak for me
Estou aqui, mas meu coração está no mar, oh, eles não falam por mim
And someone spoke too soon they got caught again
E alguém falou cedo demais e foi pego de novo
And the kids they lost their breath in the revolution
E as crianças perderam o fôlego na revolução
They settled for houses and for small kids
Eles se contentaram com casas e crianças pequenas
To tell them the stories of when they were young
Para contar-lhes as histórias de quando eram jovens
The warriors they thought they'd become
Os guerreiros que eles pensaram que se tornariam
Now hide in the surface like the roots from the sun
Agora esconda-se na superfície como as raízes do sol
They won't tell me what I am to be an American
Eles não vão me dizer o que sou para ser americano
I'm here but my hearts at sea, oh they won't speak for me
Estou aqui, mas meu coração está no mar, oh, eles não falam por mim
BRIDGE: Bm, G, Bm, G, A7sus4 , A
PONTE: Bm, G, Bm, G, A7sus4, A
I will stay up late and dig my own trench
Ficarei acordado até tarde e cavarei minha própria trincheira
I'll ask all the questions they never present
Farei todas as perguntas que eles nunca apresentam
And it's sick and its vain and it's hard to explain
E é doentio e vaidoso e é difícil de explicar
To question the role or the play of the game
Para questionar o papel ou o jogo do jogo
Not for your founding father or for the new born threat
Não para o seu pai fundador ou para a ameaça recém-nascida
Not for your radical breach that you tend to forget
Não pela sua violação radical que você tende a esquecer
Not for your good mother or the weight of her debt
Não pela sua boa mãe ou pelo peso da dívida dela
Not for your children at sea, but your own way to..ooo
Não para seus filhos no mar, mas para você mesmo..ooo
Tell what you are to be an American
Diga o que você é para ser americano
I can't live by your words and remain the person which I came
Não posso viver de acordo com suas palavras e continuar sendo a pessoa que vim
They wont tell me what I am to be an American
Eles não vão me dizer o que sou para ser americano
I'm here but I'm losing my cool, no I won't wait for you.
Estou aqui, mas estou perdendo a calma, não, não vou esperar por você.
After most of the D chords and before each G you can play a Dmaj7, ex:
Depois da maioria dos acordes D e antes de cada G você pode tocar um Dmaj7, ex:
Inside my house we had forgotten now
Dentro da minha casa tínhamos esquecido agora
http://all-guitar-chords.com/index.php'ch=D&mm=maj7&get=Get
http://all-guitar-chords.com/index.php'ch=D&mm=maj7&get=Get
http://all-guitar-chords.com/index.php'ch=A&mm=7sus4&v=1
http://all-guitar-chords.com/index.php'ch=A&mm=7sus4&v=1
http://www.youtube.com/user/stonecoldfoxmusic'feature=watch
http://www.youtube.com/user/stonecoldfoxmusic'feature=watch