American Versuri Traducere în Română

"American" - Stone Cold Fox
„American” - Stone Cold Fox
INTRO TAB
FILA INTRO
(see bottom for notes on additional chords)
(vezi jos pentru notele despre acordurile suplimentare)
American by Stone Cold Fox
American de Stone Cold Fox
Chords:
Acorduri:
Inside my house we had forgotten now
În casa mea am uitat acum
Inside my house we had forgotten how
În casa mea uitasem cum
To live in the country with three white stones
Să trăiești la țară cu trei pietre albe
Surrounding a flag of branches and bones
Înconjurând un steag de ramuri și oase
Of mirrors of contracts and signed armored clad
Din oglinzi de contracte și îmbrăcate blindate semnate
Of the ways we play circus to hide what we had
Din felul în care jucăm la circ pentru a ascunde ceea ce aveam
They won't tell me what I am to be an American
Nu-mi vor spune ce sunt să fiu american
I'm here but my hearts at sea, oh they won't speak for me
Sunt aici, dar inimile mele la mare, oh, nu vor vorbi pentru mine
And someone spoke too soon they got caught again
Și cineva a vorbit prea devreme, a fost prins din nou
And the kids they lost their breath in the revolution
Și copiii și-au pierdut răsuflarea în revoluție
They settled for houses and for small kids
S-au mulțumit cu case și cu copii mici
To tell them the stories of when they were young
Să le spună poveștile de când erau tineri
The warriors they thought they'd become
Războinicii pe care credeau că vor deveni
Now hide in the surface like the roots from the sun
Acum ascunde-te la suprafață ca rădăcinile de la soare
They won't tell me what I am to be an American
Nu-mi vor spune ce sunt să fiu american
I'm here but my hearts at sea, oh they won't speak for me
Sunt aici, dar inimile mele la mare, oh, nu vor vorbi pentru mine
BRIDGE: Bm, G, Bm, G, A7sus4 , A
POD: Bm, G, Bm, G, A7sus4 , A
I will stay up late and dig my own trench
Voi sta până târziu și voi săpa propriul șanț
I'll ask all the questions they never present
Voi pune toate întrebările pe care nu le prezintă niciodată
And it's sick and its vain and it's hard to explain
Și e bolnav și zadarnic și e greu de explicat
To question the role or the play of the game
A pune la îndoială rolul sau jocul
Not for your founding father or for the new born threat
Nu pentru tatăl tău fondator sau pentru amenințarea nou-născută
Not for your radical breach that you tend to forget
Nu pentru încălcarea ta radicală pe care tinzi să o uiți
Not for your good mother or the weight of her debt
Nu pentru mama ta bună sau pentru greutatea datoriei ei
Not for your children at sea, but your own way to..ooo
Nu pentru copiii tăi pe mare, ci pentru propriul tău mod de a...ooo
Tell what you are to be an American
Spune ce ești ca să fii american
I can't live by your words and remain the person which I came
Nu pot să trăiesc după cuvintele tale și să rămân persoana pe care am venit
They wont tell me what I am to be an American
Nu-mi vor spune ce sunt să fiu american
I'm here but I'm losing my cool, no I won't wait for you.
Sunt aici, dar îmi pierd calmul, nu, nu te voi aștepta.
After most of the D chords and before each G you can play a Dmaj7, ex:
După majoritatea acordurilor de D și înainte de fiecare G puteți cânta un Dmaj7, de exemplu:
Inside my house we had forgotten now
În casa mea am uitat acum
http://all-guitar-chords.com/index.php'ch=D&mm=maj7&get=Get
http://all-guitar-chords.com/index.php'ch=D&mm=maj7&get=Get
http://all-guitar-chords.com/index.php'ch=A&mm=7sus4&v=1
http://all-guitar-chords.com/index.php'ch=A&mm=7sus4&v=1
http://www.youtube.com/user/stonecoldfoxmusic'feature=watch
http://www.youtube.com/user/stonecoldfoxmusic'feature=watch