American Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"American" - Stone Cold Fox
"Amerikan" - Stone Cold Fox
INTRO TAB
GİRİŞ SEKMESİ
(see bottom for notes on additional chords)
(ek akorlarla ilgili notlar için aşağıya bakın)
American by Stone Cold Fox
Stone Cold Fox'tan Amerikalı
Chords:
Akorlar:
Inside my house we had forgotten now
Evimin içinde unutmuştuk artık
Inside my house we had forgotten how
Evimin içinde nasıl olduğunu unutmuştuk
To live in the country with three white stones
Üç beyaz taşla ülkede yaşamak
Surrounding a flag of branches and bones
Dallardan ve kemiklerden oluşan bir bayrak çevreliyor
Of mirrors of contracts and signed armored clad
Sözleşmelerin aynaları ve imzalı zırhlılar
Of the ways we play circus to hide what we had
Sahip olduklarımızı saklamak için sirk oynama yollarımızdan
They won't tell me what I am to be an American
Bana Amerikalı olmak için ne olduğumu söylemiyorlar
I'm here but my hearts at sea, oh they won't speak for me
Buradayım ama kalplerim denizde, ah benim adıma konuşmuyorlar
And someone spoke too soon they got caught again
Ve birisi çok erken konuştu, yine yakalandılar
And the kids they lost their breath in the revolution
Ve devrimde nefeslerini kaybeden çocuklar
They settled for houses and for small kids
Evlere ve küçük çocuklara yerleştiler
To tell them the stories of when they were young
Onlara gençlik hikayelerini anlatmak
The warriors they thought they'd become
Olacaklarını düşündükleri savaşçılar
Now hide in the surface like the roots from the sun
Şimdi güneşten gelen kökler gibi yüzeyde saklanın
They won't tell me what I am to be an American
Bana Amerikalı olmak için ne olduğumu söylemiyorlar
I'm here but my hearts at sea, oh they won't speak for me
Buradayım ama kalplerim denizde, ah benim adıma konuşmuyorlar
BRIDGE: Bm, G, Bm, G, A7sus4 , A
KÖPRÜ: Bm, G, Bm, G, A7sus4 , A
I will stay up late and dig my own trench
Geç saatlere kadar kalıp kendi hendeğimi kazacağım
I'll ask all the questions they never present
Asla sunmadıkları tüm soruları soracağım
And it's sick and its vain and it's hard to explain
Ve bu iğrenç ve boşuna ve açıklaması zor
To question the role or the play of the game
Oyunun rolünü veya oyununu sorgulamak için
Not for your founding father or for the new born threat
Kurucu babanız ya da yeni doğan tehdit için değil
Not for your radical breach that you tend to forget
Unutmaya meyilli olduğun radikal ihlalin için değil
Not for your good mother or the weight of her debt
İyi annen ya da borcunun ağırlığı için değil
Not for your children at sea, but your own way to..ooo
Denizdeki çocuklarınız için değil, kendi yolunuz...ooo
Tell what you are to be an American
Amerikalı olmak için ne olduğunu söyle
I can't live by your words and remain the person which I came
Senin sözlerinle yaşayamam ve geldiğim kişi olarak kalamam
They wont tell me what I am to be an American
Bana Amerikalı olmak için ne olduğumu söylemiyorlar
I'm here but I'm losing my cool, no I won't wait for you.
Buradayım ama soğukkanlılığımı kaybediyorum, hayır seni beklemeyeceğim.
After most of the D chords and before each G you can play a Dmaj7, ex:
D akorlarının çoğundan sonra ve her G'den önce bir Dmaj7 çalabilirsiniz, örneğin:
Inside my house we had forgotten now
Evimin içinde unutmuştuk artık
http://all-guitar-chords.com/index.php'ch=D&mm=maj7&get=Get
http://all-guitar-chords.com/index.php'ch=D&mm=maj7&get=Get
http://all-guitar-chords.com/index.php'ch=A&mm=7sus4&v=1
http://all-guitar-chords.com/index.php'ch=A&mm=7sus4&v=1
http://www.youtube.com/user/stonecoldfoxmusic'feature=watch
http://www.youtube.com/user/stonecoldfoxmusic'feature=watch