Bother Paroles Traduction Française

(Easy Song to play in standard tunning also)
(Chanson facile à jouer également en accordage standard)
Tuning high to low: Eb Bb Gb Db Ab Eb
Accordage de haut en bas : Eb Bb Gb Db Ab Eb
(INTRO) & Breaks when he's not singing
(INTRO) & Pause quand il ne chante pas
?7-h-9-7--------------9-7--------
?7-h-9-7-------------9-7--------
?7-h-9-7--------------9-7--------
?7-h-9-7-------------9-7--------
?7-------------------------------
?7-------------------------------
?--9-7--9-7---7-7-7-7-7-7---------
?--9-7--9-7---7-7-7-7-7-7---------
?--9-7--9-7---7-7-7-7-7-7---------
?--9-7--9-7---7-7-7-7-7-7---------
?-------------5-5-5-5-5-5---------
?-------------5-5-5-5-5-5---------
Wish I was too dead to cry
J'aimerais être trop mort pour pleurer
Self affliction I face
L'auto-affliction à laquelle je suis confronté
Stones to throw at my creator
Des pierres à jeter sur mon créateur
Masochists to which I cater
Masochistes auxquels je m'adresse
You don't need to bother
Tu n'as pas besoin de t'embêter
I don't need to be
Je n'ai pas besoin d'être
I'll keep slipping farther
Je continuerai à glisser plus loin
Once I hold on I won't let go till it bleeds
Une fois que je tiens bon, je ne lâcherai pas jusqu'à ce que ça saigne
A background run after the course Sounds more from the Bass
Un fond sonore après le cours Sonne davantage avec la basse
Wish I was too dead to care
J'aurais aimé être trop mort pour m'en soucier
If indeed I can at all
Si effectivement je peux
Never had the voice to protest
Je n'ai jamais eu la voix pour protester
So you fed me
Alors tu m'as nourri
I wish I had a reason
J'aurais aimé avoir une raison
My flaws are open season
Mes défauts sont ouverts
For this I gave up trying
Pour cela, j'ai renoncé à essayer
One good turn deserves my time
Un bon coup mérite mon temps
Bb--6---10p8p7-8--5h7-7h8-7---5--2h3h5--8-------------------
Bb--6---10p8p7-8--5h7-7h8-7---5--2h3h5--8-------------------
Db--9-----------------------------------9--7h9---h9-9---7h9-
Db--9-----------------------------------9--7h9---h9-9---7h9-
eb---------7^p5---3--5p3------5p3--------------------------
eb--------------7^p5--------3--5p3------5p3------------------------------
Bb-----------------------h5-------h5--5---7h8--------------
Bb-------------h5-------h5--5--------7h8--------------
Gb--7h9-----------------------------------7h9--------------
Gb--7h9-------------------------7h9--------------
Db----------------------------------------7h9--------------
Db------------------------------7h9--------------
First time doing a tab, but I think I have gotten most of it.
C'est la première fois que je fais un onglet, mais je pense que j'en ai compris l'essentiel.
hope it helps.
j'espère que ça aide.