Bother 歌詞 日本語訳

(Easy Song to play in standard tunning also)
(標準チューニングでも弾きやすい曲)
Tuning high to low: Eb Bb Gb Db Ab Eb
高から低へのチューニング: Eb Bb Gb Db Ab Eb
(INTRO) & Breaks when he's not singing
(INTRO) & 歌わないときは休憩
?7-h-9-7--------------9-7--------
?7-h-9-7--------------9-7----------
?7-h-9-7--------------9-7--------
?7-h-9-7--------------9-7----------
?7-------------------------------
?7-----------------------------
?--9-7--9-7---7-7-7-7-7-7---------
?--9-7--9-7---7-7-7-7-7-7--------
?--9-7--9-7---7-7-7-7-7-7---------
?--9-7--9-7---7-7-7-7-7-7--------
?-------------5-5-5-5-5-5---------
?---------------5-5-5-5-5-5-----------
Wish I was too dead to cry
死ぬほど泣けなかったらよかったのに
Self affliction I face
私が直面している自分自身の苦悩
Stones to throw at my creator
私の創造者に投げる石
Masochists to which I cater
私が応えるマゾヒスト
You don't need to bother
気にする必要はありません
I don't need to be
そうである必要はない
I'll keep slipping farther
もっともっと滑り続けます
Once I hold on I won't let go till it bleeds
一度掴んだら血が出るまで離さないよ
A background run after the course Sounds more from the Bass
コース後のバックグラウンドラン 低音からさらに響きます
Wish I was too dead to care
気にすることができなくなるほど死んでいればよかったのに
If indeed I can at all
本当にできるなら
Never had the voice to protest
抗議する声は一度もなかった
So you fed me
それであなたは私に食事を与えました
I wish I had a reason
理由があればいいのですが
My flaws are open season
私の欠点はオープンシーズンです
For this I gave up trying
このために私は努力をあきらめました
One good turn deserves my time
1 回の良いターンは私の時間に値する
Bb--6---10p8p7-8--5h7-7h8-7---5--2h3h5--8-------------------
Bb--6---10p8p7-8--5h7-7h8-7---5--2h3h5--8--------
Db--9-----------------------------------9--7h9---h9-9---7h9-
Db--9-----------------------------------9--7h9---h9-9---7h9-
eb---------7^p5---3--5p3------5p3--------------------------
eb----------7^p5---3--5p3------5p3--------------------------
Bb-----------------------h5-------h5--5---7h8--------------
Bb----------------------h5------h5--5---7h8--------------
Gb--7h9-----------------------------------7h9--------------
Gb--7h9-------------------------------------7h9--------------
Db----------------------------------------7h9--------------
Db-----------------------------------------------------7h9--------------
First time doing a tab, but I think I have gotten most of it.
初めてタブを作成しましたが、ほとんどのことは理解できたと思います。
hope it helps.
それが役立つことを願っています。