Cold Reader Liedtext Deutsche Übersetzung

Stone Sour - Cold Reader
Stone Sour – Kalter Leser
Legend:
Legende:
h - hammer on T - tap
h – Hammer auf T – Klopfen
p - pull off TP - tremolo picking
p – TP abziehen – Tremolo-Picking
b - bend string up PM - palm muting
b – Saite nach oben beugen PM – Handballen-Dämpfung
r - release bend \n/ - tremolo arm dip; n = amount to dip
r – Release-Biegung \n/ – Tremolo-Arm-Dip; n = einzutauchender Betrag
/ - slide up \n - tremolo arm down
/ - nach oben schieben \n - Tremoloarm nach unten
\ - slide down n/ - tremolo arm up
\ - nach unten schieben n/ - Tremoloarm nach oben
v - vibrato /n\ - tremolo arm inverted dip
v – Vibrato /n\ – umgekehrter Dip des Tremoloarms
t - right hand tap = - hold bend
t – Rechtstipp = – Biegung gedrückt halten
s - legato slide - volume swell louder/softer
s – Legato-Slide – Lautstärke lauter/leiser anheben
S - shift slide x - muted slash
S – Shift-Slide x – gedämpfter Schrägstrich
* - natural harmonic o - single note slash
* – natürliches harmonisches o – Schrägstrich mit einer einzelnen Note
n
n
- artificial harmonic /. - pick slide
- künstliche Harmonische /. - Folie auswählen
n(n) - tapped harmonic
n(n) – angezapfte Harmonische
tr - trill
tr - Triller
Db - 6th string (thin)
Db – 6. Saite (dünn)
Ab - 5th string
Ab – 5. Saite
E - 4th string
E – 4. Saite
B - 3rd string
B – 3. Saite
Gb - 2nd string
Gb – 2. Saite
B - 1st string (thick)
B – 1. Saite (dick)
Dd|------------------------------|
Dd|---------------|
(guitar 2 after 2nd repetition)
(Gitarre 2 nach 2. Wiederholung)
Dd|------------------------------------------|
Dd|---------------------------|
Dd|------------------------------|
Dd|---------------|
PM .... .... ........ .... ....
PN .... .... ........ .... ....
I... can only hurt...
Ich... kann nur weh tun...
Dd|----------------------------|
Dd|-------------|
I... can't fight you...
Ich... kann nicht gegen dich kämpfen...
horus
Horus
Dd|-------------------------------|---------------------------x--|
Dd|----------------|--------------------------x--|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-x--|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-x--|
No... I won't...
Nein... ich werde nicht...
Dd|-------------------------------|---------------------------|
Dd|----------------|--------------------------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
bend slow
beuge dich langsam
Why... do I...
Warum... muss ich...
Dd|-----------------------------------------------------|
Dd|-----------------------------------------------------|
Dd|------------------------------|
Dd|---------------|
PM .... .... ........ .... ....
PN .... .... ........ .... ....
Stay... away from...
Bleib... fern von...
Dd|----------------------------|
Dd|-------------|
I... can't fight you...
Ich... kann nicht gegen dich kämpfen...
horus
Horus
Dd|-------------------------------|--------------------------------|
Dd|----------------|--------------------------------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6------|
No... I won't...
Nein... ich werde nicht...
Dd|-------------------------------|---------------------------|
Dd|----------------|--------------------------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
bend slow
beuge dich langsam
Why... do I...
Warum... muss ich...
Dd|-------------------------------|---------------------------|
Dd|----------------|--------------------------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
bend slow
beuge dich langsam
Dd|------------------------------|
Dd|---------------|
PM .... .... ........ .... ....
PN .... .... ........ .... ....
Stop... I know your...
Hör auf... ich kenne deine...
Dd|----------------------------|
Dd|-------------|
I... can't fight you...
Ich... kann nicht gegen dich kämpfen...
horus
Horus
Dd|-------------------------------|--------------------------------|
Dd|----------------|--------------------------------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6------|
No... I won't...
Nein... ich werde nicht...
Dd|-------------------------------|---------------------------|
Dd|----------------|--------------------------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
bend slow
beuge dich langsam
Why... do I...
Warum... muss ich...
Dd|-------------------------------|---------------------------|
Dd|----------------|--------------------------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
bend slow
beuge dich langsam
NO... I WON'T...
NEIN... ICH WERDE NICHT...