Cold Reader Paroles Traduction Française

Stone Sour - Cold Reader
Stone Sour - Lecteur froid
Legend:
Légende :
h - hammer on T - tap
h - marteau sur T - robinet
p - pull off TP - tremolo picking
p - retirer TP - sélection du trémolo
b - bend string up PM - palm muting
b - plier la corde vers le haut PM - palm muting
r - release bend \n/ - tremolo arm dip; n = amount to dip
r - relâcher le virage \n/ - tremper le bras du trémolo ; n = quantité à tremper
/ - slide up \n - tremolo arm down
/ - glisser vers le haut \n - bras du trémolo vers le bas
\ - slide down n/ - tremolo arm up
\ - glisser vers le bas n/ - bras du trémolo vers le haut
v - vibrato /n\ - tremolo arm inverted dip
v - vibrato /n\ - tremolo bras inversé
t - right hand tap = - hold bend
t - appuyer à droite = - maintenir le virage
s - legato slide - volume swell louder/softer
s - slide legato - le volume augmente plus fort/plus doucement
S - shift slide x - muted slash
S - shift slide x - slash atténué
* - natural harmonic o - single note slash
* - o harmonique naturelle - barre oblique d'une seule note
n
n
- artificial harmonic /. - pick slide
- harmonique artificielle /. - choisir une diapositive
n(n) - tapped harmonic
n(n) - harmonique prélevée
tr - trill
tr - trille
Db - 6th string (thin)
Db - 6ème corde (fine)
Ab - 5th string
Ab - 5ème corde
E - 4th string
Mi - 4ème corde
B - 3rd string
B - 3ème corde
Gb - 2nd string
Gb - 2ème chaîne
B - 1st string (thick)
B - 1ère corde (épaisse)
Dd|------------------------------|
Jj|------------------------------|
(guitar 2 after 2nd repetition)
(guitare 2 après la 2ème répétition)
Dd|------------------------------------------|
Jj|------------------------------------------|
Dd|------------------------------|
Jj|------------------------------|
PM .... .... ........ .... ....
MP.... .... ........ .... ....
I... can only hurt...
Je... ne peux que faire du mal...
Dd|----------------------------|
Jj|----------------------------|
I... can't fight you...
Je... ne peux pas te combattre...
horus
Horus
Dd|-------------------------------|---------------------------x--|
Jj|-------------------------------|-------------------------------x--|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-x--|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-x--|
No... I won't...
Non... je ne le ferai pas...
Dd|-------------------------------|---------------------------|
Jj|-------------------------------|-------------------------------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
bend slow
plier lentement
Why... do I...
Pourquoi... est-ce que je...
Dd|-----------------------------------------------------|
Jj|----------------------------------------------------|
Dd|------------------------------|
Jj|------------------------------|
PM .... .... ........ .... ....
MP.... .... ........ .... ....
Stay... away from...
Restez... loin de...
Dd|----------------------------|
Jj|----------------------------|
I... can't fight you...
Je... ne peux pas te combattre...
horus
Horus
Dd|-------------------------------|--------------------------------|
Jj|-------------------------------|--------------------------------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6------|
No... I won't...
Non... je ne le ferai pas...
Dd|-------------------------------|---------------------------|
Jj|-------------------------------|-------------------------------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
bend slow
plier lentement
Why... do I...
Pourquoi... est-ce que je...
Dd|-------------------------------|---------------------------|
Jj|-------------------------------|-------------------------------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
bend slow
plier lentement
Dd|------------------------------|
Jj|------------------------------|
PM .... .... ........ .... ....
MP.... .... ........ .... ....
Stop... I know your...
Arrête... je connais ton...
Dd|----------------------------|
Jj|----------------------------|
I... can't fight you...
Je... ne peux pas te combattre...
horus
Horus
Dd|-------------------------------|--------------------------------|
Jj|-------------------------------|--------------------------------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6------|
No... I won't...
Non... je ne le ferai pas...
Dd|-------------------------------|---------------------------|
Jj|-------------------------------|-------------------------------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
bend slow
plier lentement
Why... do I...
Pourquoi... est-ce que je...
Dd|-------------------------------|---------------------------|
Jj|-------------------------------|-------------------------------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
bend slow
plier lentement
NO... I WON'T...
NON... je ne le ferai pas...