Cold Reader 歌詞 日本語訳

Stone Sour - Cold Reader
ストーンサワー - コールドリーダー
Legend:
凡例:
h - hammer on T - tap
h - ハンマーで T - タップ
p - pull off TP - tremolo picking
p - プルオフ TP - トレモロピッキング
b - bend string up PM - palm muting
b - 弦を上に曲げます PM - パームミュート
r - release bend \n/ - tremolo arm dip; n = amount to dip
r - ベンドをリリースします \n/ - トレモロ アームをディップします。 n = 浸す量
/ - slide up \n - tremolo arm down
/ - 上にスライドさせます \n - トレモロアームを下に下げます
\ - slide down n/ - tremolo arm up
\ - スライドダウン n/ - トレモロアームを上げます
v - vibrato /n\ - tremolo arm inverted dip
v - ビブラート /n\ - トレモロ アームのインバーテッド ディップ
t - right hand tap = - hold bend
t - 右手でタップ = - 曲げたままにする
s - legato slide - volume swell louder/softer
s - レガート スライド - 音量が大きく/小さくなります
S - shift slide x - muted slash
S - シフトスライド x - ミュートされたスラッシュ
* - natural harmonic o - single note slash
* - 自然倍音 o - 単音のスラッシュ
n
n
- artificial harmonic /. - pick slide
- 人工高調波 /。 - スライドを選択
n(n) - tapped harmonic
n(n) - タップ高調波
tr - trill
tr - トリル
Db - 6th string (thin)
Db - 6弦(細)
Ab - 5th string
Ab - 5弦
E - 4th string
E - 4弦
B - 3rd string
B - 3弦
Gb - 2nd string
Gb - 2弦
B - 1st string (thick)
B - 1弦（太弦）
Dd|------------------------------|
DD|------------------------------|
(guitar 2 after 2nd repetition)
(2回目の繰り返し後はギター2)
Dd|------------------------------------------|
DD|------------------------------------------|
Dd|------------------------------|
DD|------------------------------|
PM .... .... ........ .... ....
午後………………………………
I... can only hurt...
私は...傷つけることしかできない...
Dd|----------------------------|
DD|----------------------------|
I... can't fight you...
私は...あなたと戦うことはできません...
horus
ホルス
Dd|-------------------------------|---------------------------x--|
Dd|-----------------------------|--------------------------x--|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-x--|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-x---|
No... I won't...
いいえ...しません...
Dd|-------------------------------|---------------------------|
DD|-----------------------------|--------------------------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
bend slow
ゆっくりと曲がります
Why... do I...
なぜ...私は...
Dd|-----------------------------------------------------|
DD|-----------------------------------------------------|
Dd|------------------------------|
DD|------------------------------|
PM .... .... ........ .... ....
午後………………………………
Stay... away from...
遠ざかってください...
Dd|----------------------------|
DD|----------------------------|
I... can't fight you...
私は...あなたと戦うことはできません...
horus
ホルス
Dd|-------------------------------|--------------------------------|
DD|-----------------------------|----------------------------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6------|
No... I won't...
いいえ...しません...
Dd|-------------------------------|---------------------------|
DD|-----------------------------|--------------------------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
bend slow
ゆっくりと曲がります
Why... do I...
なぜ...私は...
Dd|-------------------------------|---------------------------|
DD|-----------------------------|--------------------------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
bend slow
ゆっくりと曲がります
Dd|------------------------------|
DD|------------------------------|
PM .... .... ........ .... ....
午後………………………………
Stop... I know your...
やめて...私はあなたの...
Dd|----------------------------|
DD|----------------------------|
I... can't fight you...
私は...あなたと戦うことはできません...
horus
ホルス
Dd|-------------------------------|--------------------------------|
DD|-----------------------------|----------------------------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6------|
No... I won't...
いいえ...しません...
Dd|-------------------------------|---------------------------|
DD|-----------------------------|--------------------------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
bend slow
ゆっくりと曲がります
Why... do I...
なぜ...私は...
Dd|-------------------------------|---------------------------|
DD|-----------------------------|--------------------------|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
B |-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-0-3-|-0-3-0-5b6-0-3---0-3-0-5b6-|
bend slow
ゆっくりと曲がります
NO... I WON'T...
いいえ...しません...