Dying 歌詞 日本語訳

It's only common sense, so please don't take offense,
あくまで常識ですので、気を悪くしないでくださいね
I gotta say what's on my mind.
思っていることを言わなければなりません。
Cuz all this bitterness, has made me second guess,
このすべての苦い思いが私に考え直させたので、
and I've waited all my life.
そして私は一生待っていました。
You know it's true, it isn't me, it isn't you,
それは本当だ、それは私ではない、あなたではない、
I can't be your man, and here's what I don't understand,
私はあなたの男にはなれない、そしてここが私が理解できないことなのですが、
if I can't live without you and I can't breathe when I'm with you,
あなたなしでは生きていけないし、あなたと一緒にいると息ができなくなったら、
what am I really doing here.
私は本当にここで何をしているのでしょう。
I don't want to live without you,
あなたなしでは生きたくない、
but God only knows what I've been through,
でも神だけが私が経験したことを知っている、
cuz dying is all we're doin here,
ここで私たちがやっているのは死ぬことだけだから、
and me I'm suffering, til I can't feel a thing,
そして私は何も感じられなくなるまで苦しんでいます、
it's all I got when I want more,
もっと欲しいときはそれしか手に入らない、
if I waste one more day, then they can take me away because it will be worse than it was before.
もし私がもう一日無駄にしたら、以前よりもさらに悪化するだろうから彼らは私を連れ去ってしまうかもしれない。
You know it's true, it isn't me, it isn't you,
それは本当だ、それは私ではない、あなたではない、
I can't be your man, and here's what I don't understand,
私はあなたの男にはなれない、そしてここが私が理解できないことなのですが、
if I can't live without you and I can't breathe
あなたなしでは生きていけないし、息もできないなら
when I'm with you,
あなたと一緒にいるとき、
what am I really doing here.
私は本当にここで何をしているのでしょう。
I don't want to live without you,
あなたなしでは生きたくない、
but God only knows what I've been through,
でも神だけが私が経験したことを知っている、
cuz dying is all we're doing here................oooohhhhhhh.....................
だって、ここで私たちがやっているのは死ぬことだけだから……ああああああ…………
if I can't live without you and I can't breathe
あなたなしでは生きていけないし、息もできないなら
when I'm with you,
あなたと一緒にいるとき、
what am I really doing here.
私は本当にここで何をしているのでしょう。
I don't want to live without you,
あなたなしでは生きたくない、
but God only knows what I've been through,
でも神だけが私が経験したことを知っている、
cuz dying is all we're doing here........ooohhh
だって、ここで私たちがやっているのは死ぬことだけだから……ああああ
if I can't live without you and I can't breathe
あなたなしでは生きていけないし、息もできないなら
when I'm with you,
あなたと一緒にいるとき、
what am I really doing,
私は本当に何をしているのですか、
what am I really doin here. I don't wanna live without you,
私は本当にここで何をしているのでしょう。あなたなしでは生きたくない、
I don't wanna live without you, cuz dying is all we're
あなたなしでは生きたくない、死ぬことだけが私たちのすべてだから
doing...............here.
やってます……ここで。
by _DDC_
_DDC_ により