Monolith Paroles Traduction Française

(Low To High) B-F#-B-E-G#-C#
(Faible à aigu) B-F#-B-E-G#-C#
intro (with flanger, let ring throughout)
intro (avec flanger, laissez sonner tout au long)
C#-------------------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------------------|
G#-------------------------------------------------------------|
G#----------------------------------------------------------------------------|
B-7h8-8-7~----7h8-8-7~----7h8-8-7~----7h8-8-7~----7h8-8-------|
B-7h8-8-7~----7h8-8-7~----7h8-8-7~----7h8-8-7~----7h8-8-------|
F#-------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------|
C#--------------------------------------------------------17---------------|
C#----------------------------------------------17---------------|
G#--------------------------------------------15------------15-------------|
G#--------------------------------------------15------------15-------------|
E------------7-------------7------------14h15--15-14~--------15p14--------|
E------------7-------------7------------14h15--15-14~--------15p14--------|
B7~-------7h8-8-7~------7h8-8-7~----(7)/----------------------------------|
B7~-------7h8-8-7~------7h8-8-7~----(7)/----------------------------------|
F#-------------------------------------------------------------------------|
F#------------------------------------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------------------------------|
G#-------------------------------------------------------------------------|
G#-------------------------------------------------------------------------|
F#--5-5--5-5-----5-5--5-5------5-5--5-5------------5-5--5-5--------5-5--5-5|
F#--5-5--5-5-----5-5--5-5------5-5--5-5------------5-5--5-5--------5-5--5-5|
C#-----------------------------------------------------------------|
C#-----------------------------------------------------------------|
G#-----------------------------------------------------------------|
G#-----------------------------------------------------------------|
F#-----------------------------------------------------------------|
F#-----------------------------------------------------------------|
PM................................................................
MP................................................................................
1.Is This Wrong Of Me? I've Come So Far So Fast
1.Est-ce que c’est mal de ma part ? Je suis venu si loin si vite
2.Vi - sions Plague My Dreams. Oh God, What Beast did This?
2.Vi-sions peste mes rêves. Oh mon Dieu, quelle bête a fait ça ?
C#-----------------------------------------------------------------|
C#-----------------------------------------------------------------|
G#-----------------------------------------------------------------|
G#-----------------------------------------------------------------|
F#-----------------------------------------------------------------|
F#-----------------------------------------------------------------|
PM.................................................
MP............................................................
I'm In The Dark__ 'bout a lot of things_ Seems so Real TO
Je suis dans le noir__ à propos de beaucoup de choses_ Cela semble si réel
C#-----------------------------------------------------------------|
C#-----------------------------------------------------------------|
G#-----------------------------------------------------------------|
G#-----------------------------------------------------------------|
F#-7-7-7-7-8-8-8-8-7-7-7-7-8-8-8-8-7-7-7-7-8-8-8-8-7-7-7-7-8-8-8-8-|
F#-7-7-7-7-8-8-8-8-7-7-7-7-8-8-8-8-7-7-7-7-8-8-8-8-7-7-7-7-8-8-8-8-|
ME! I'VE CONSECTRATED,__ I Wish Tha I Could Hate It.
MOI! J'AI CONSECTRÉ,__ J'aimerais pouvoir le détester.
ME! I've DESECRATED!____ My God, I Love To Hate_ It.
MOI! J'ai PROFONDÉ !____ Mon Dieu, j'aime le détester.
C#-----------------------------------------------------------------|
C#-----------------------------------------------------------------|
G#-----------------------------------------------------------------|
G#-----------------------------------------------------------------|
F#-7-7-7-7-8-8-8-8-7-7-7-7-8-8-8-8-7-7-7-7-8-8-8-8-7-7-7-7-8-8-8-8-|
F#-7-7-7-7-8-8-8-8-7-7-7-7-8-8-8-8-7-7-7-7-8-8-8-8-7-7-7-7-8-8-8-8-|
I Saw My Bloody Hands Come Clean Before My Eyes!__ And
J'ai vu mes mains ensanglantées devenir propres devant mes yeux !__ Et
My Hands Are Bloody Again__ There's No Reason Why!__ And
Mes mains sont encore ensanglantées__ Il n'y a aucune raison pour que ça !__ Et
Chorus (Flanger Off)
Chœur (Flanger désactivé)
C#-------------------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------------------|
G#-------------------------------------------------------------|
G#----------------------------------------------------------------------------|
F#-12-----8-----7-----5----(5\\\3)-3---3///7--7-----7----7\5---|
F#-12-----8-----7-----5----(5\\\3)-3---3///7--7-----7----7\5---|
C#-------------------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------------------|
G#-------------------------------------------------------------|
G#----------------------------------------------------------------------------|
F#-5--(5)\1-----0-----5---------5--3---3///7--7-----7----7-7---|
F#-5--(5)\1-----0-----5---------5--3---3///7--7-----7----7-7---|
I Hear My Wants and Needs again. Can You Help Me?
J'entends à nouveau mes désirs et mes besoins. Pouvez-vous m'aider?
I Feel The Strain Inside My Mind, Am I Crazy?____
Je ressens la tension dans mon esprit, suis-je fou ?____
C#-------------------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------------------|
G#-------------------------------------------------------------|
G#----------------------------------------------------------------------------|
F#-5----8-----10-----10----12--(12)/////13--12-----12\\\\\7--7-|
F#-5----8-----10-----10----12--(12)/////13--12-----12\\\\\7--7-|
I Hear a Different kind a - gain. Someone Stop Me
J'entends un gain différent. Quelqu'un m'arrête
I Need To Shed My Skin, Reveal This Monolith Within.
J'ai besoin de me débarrasser de ma peau, de révéler ce monolithe intérieur.
C#-------------------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------------------|
G#-------------------------------------------------------------|
G#----------------------------------------------------------------------------|
F#-0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0------|
F#-0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0------|
PM........................................................
Mp..................................................................
C#-------------------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------------------|
G#-------------------------------------------------------------|
G#----------------------------------------------------------------------------|
F#-------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------------------|
G#-------------------------------------------------------------|
G#----------------------------------------------------------------------------|
F#-7-7-7-7-8-8-8-8-5-5-5-5-7-7-7-7--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-|
F#-7-7-7-7-8-8-8-8-5-5-5-5-7-7-7-7--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-|
PM............................................................
MP............................................................................
C#-------------------------13-17-13p12------13-17-13p12--------|
C#---------------13-17-13p12------13-17-13p12--------|
G#------------------------15----------15--15-----------15--15--|
Sol#--------------15---------------15--15---------------15--15--|
F#-------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------|
Ah_________________
Ah_________________
C#-13h17p13h17-13h17p13----------------------------------------|
C#-13h17p13h17-13h17p13---------------------------------------------|
G#---------------------15--15br(15)br(15)---------15---15------|
G#---------------------15--15br(15)br(15)---------15---15------|
E-----------------------14---------------17b--17b--17b--------|
E-------------14---------------17b--17b--17b--------|
F#-------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------|
Ah_______________
Ah_______________
C#----------------------17-15----------------------------------|
C#------------17-15----------------------------------|
G#----------------------------18-18-17-15-17-18-----(18)\------|
G#----------------------------18-18-17-15-17-18-----(18)\------|
F#-------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------------------|
G#-------------------------------------------------13----------|
G#-------------------------------------------------13---------------|
E-----------------------------------------12-14h15--15-14-12--|
E-------------------------------------------------------12-14h15--15-14-12--|
F#------12-13-15--------12-12-13-15----------------------------|
F#------12-13-15--------12-12-13-15----------------------------|
Ah_____________________________________________________________
Ah___________________________________________________________________________
C#-------------------------------13---------------------15-17--|
C#-------------------------------13-------------------------15-17--|
G#-----------------------13-15h16--16-15--------15-16-18-------|
G#-------------13-15h16--16-15--------15-16-18-------|
B-15-15p14-15-------------------------------------------------|
B-15-15p14-15----------------------------------------------------------------|
F#-------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------------------|
G#-------------------------------------------------------------|
G#----------------------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------3--------------------|
F#----------------------------------------3-------------------------|
Ah____________
Ah____________
C#-17-18-17p15--------15-18-15-17-19-17-15-20-18-20-22b-22b----|
C#-17-18-17p15--------15-18-15-17-19-17-15-20-18-20-22b-22b----|
G#------------18-17-18-----------------------------------------|
G#------------18-17-18------------------------------------------------------|
F#-------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------------------|
G#-------------------------------------------------------------|
G#----------------------------------------------------------------------------|
F#-------3--------------/7-----------------7------------7----7-|
F#-------3--------------/7-------7------------7--------7-|
C#-22----22-22--------22--------22-----------(22)\-------------|
C#-22----22-22--------22--------22----------(22)\-------------|
G#-------------------------------------------------------------|
G#----------------------------------------------------------------------------|
F#-------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------|
I Hear My Wants And Needs Again, Can You Help Me?
J'entends à nouveau mes désirs et mes besoins, pouvez-vous m'aider ?
C#-------------------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------------------|
G#-------------------------------------------------------------|
G#----------------------------------------------------------------------------|
F#--5---------5---------5---------5---------3--3---------------|
Fa#--5---------5--------5---------5---------3--3---------------|
PM ....... ....... ....... .......
MP ....... ....... ....... .......
Within!
À l'intérieur !
C#-------------------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------------------|
G#-------------------------------------------------------------|
G#----------------------------------------------------------------------------|
F#-5---------5---------5---------5----------7--7---8-----------|
F#-5---------5--------5---------5----------7--7---8-----------|
C#-------------------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------------------|
G#-------------------------------------------------------------|
G#----------------------------------------------------------------------------|
F#-5-----------------------------------------------------------|
F#-5----------------------------------------------------------|
(Pick Slide)
(Choisir une diapositive)