Orchids 歌詞 日本語訳

Stone Sour - Orchids
ストーンサワー - 蘭
Legend:
凡例:
h - hammer on T - tap
h - ハンマーで T - タップ
p - pull off TP - tremolo picking
p - プルオフ TP - トレモロピッキング
b - bend string up PM - palm muting
b - 弦を上に曲げます PM - パームミュート
r - release bend \n/ - tremolo arm dip; n = amount to dip
r - ベンドをリリースします \n/ - トレモロ アームをディップします。 n = 浸す量
/ - slide up \n - tremolo arm down
/ - 上にスライドさせます \n - トレモロアームを下に下げます
\ - slide down n/ - tremolo arm up
\ - スライドダウン n/ - トレモロアームを上げます
v - vibrato /n\ - tremolo arm inverted dip
v - ビブラート /n\ - トレモロ アームのインバーテッド ディップ
t - right hand tap = - hold bend
t - 右手でタップ = - 曲げたままにする
s - legato slide - volume swell louder/softer
s - レガート スライド - 音量が大きく/小さくなります
S - shift slide x - muted slash
S - シフトスライド x - ミュートされたスラッシュ
* - natural harmonic o - single note slash
* - 自然倍音 o - 単音のスラッシュ
n
n
- artificial harmonic /. - pick slide
- 人工高調波 /。 - スライドを選択
n(n) - tapped harmonic
n(n) - タップ高調波
tr - trill
tr - トリル
Db - 6th string (thin)
Db - 6弦(細)
Ab - 5th string
Ab - 5弦
E - 4th string
E - 4弦
B - 3rd string
B - 3弦
Gb - 2nd string
Gb - 2弦
B - 1st string (thick)
B - 1弦（太弦）
Dd|---|-------------------------------------------------|
DD|---|------------------------------------------------|
Gb|-0-|-0-00--------0-00-------0-00------0-00-6p5-6b8p5-|
Gb|-0-|-0-00----------0-00----------0-00------0-00-6p5-6b8p5-|
PM < . .. . .. . ..
午後 < 。 .. . .. . ..
Dd|-------------------------------------------------|
DD|-------------------------------------------------|
Gb|-0-00--------0-00-------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
Gb|-0-00----------0-00----------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
PM . .. . .. . ..
午後。 .. . .. . ..
You caught me inside...
あなたは私を中に閉じ込めました...
horus
ホルス
Dd|-----------------|-----------|
DD|------|----------|
Can't begin to explain...
説明を始められない...
Dd|------------------------|-----------------|
DD|------------------------|----------------|
Don't try to be...
なろうとしないでください...
Dd|------------------------------------|
DD|------------------------------------|
PM . .. . . ...... . .. . . ......
午後。 .. . 。 …… .. . 。 ……
Dd|-------------------------------------------------|
DD|-------------------------------------------------|
Gb|-0-00--------0-00-------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
Gb|-0-00----------0-00----------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
PM . .. . .. . ..
午後。 .. . .. . ..
You keep me hidden...
あなたは私を隠し続けます...
horus
ホルス
Dd|-----------------|-----------|
DD|------|----------|
Can't begin to explain...
説明を始められない...
Dd|------------------------|-----------------|
DD|------------------------|----------------|
Don't try to be...
なろうとしないでください...
ridge
尾根
Dd|---|
ああ|---|
B |-0-| let ring
B |-0-|鳴らしてください
Dd|-----|
ああ|-----|
Dd|------------------------------------|------------------------------------|
DD|------------------------------------|-------------------------------------|
I have nothing...
私には何もありません...
Dd|-------------------------------------------------|
DD|-------------------------------------------------|
Gb|-0-00--------0-00-------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
Gb|-0-00----------0-00----------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
PM . .. . .. . ..
午後。 .. . .. . ..
Dd|-------------------------------------------------|
DD|-------------------------------------------------|
Gb|-0-00--------0-00-------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
Gb|-0-00----------0-00----------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
PM . .. . .. . ..
午後。 .. . .. . ..
I live at arm's length...
腕を伸ばせる距離に住んでいます...
horus
ホルス
Dd|-----------------|-----------|
DD|------|----------|
Can't begin to explain...
説明を始められない...
Dd|------------------------|-----------------|
DD|------------------------|----------------|
Don't try to be...
なろうとしないでください...
Dd|------------------------------------|
DD|------------------------------------|
PM . .. . . ...... . .. . . ......
午後。 .. . 。 …… .. . 。 ……