Orchids Songtekst Nederlandse Vertaling

Stone Sour - Orchids
Steenzuur - Orchideeën
Legend:
Legende:
h - hammer on T - tap
h - hamer op T - kraan
p - pull off TP - tremolo picking
p - trek TP uit - tremolo-picking
b - bend string up PM - palm muting
b - string omhoog buigen PM - palm dempen
r - release bend \n/ - tremolo arm dip; n = amount to dip
r - loslatende bocht \n/ - tremolo-armdip; n = bedrag om te dippen
/ - slide up \n - tremolo arm down
/ - omhoog schuiven \n - tremolo-arm naar beneden
\ - slide down n/ - tremolo arm up
\ - naar beneden glijden n/ - tremolo-arm omhoog
v - vibrato /n\ - tremolo arm inverted dip
v - vibrato /n\ - tremolo-arm omgekeerde dip
t - right hand tap = - hold bend
t - rechterhand tikken = - bocht vasthouden
s - legato slide - volume swell louder/softer
s - legato slide - volumezwelling luider/zachter
S - shift slide x - muted slash
S - schuifregelaar x - gedempte schuine streep
* - natural harmonic o - single note slash
* - natuurlijke harmonische o - enkele noot schuine streep
n
n
- artificial harmonic /. - pick slide
- kunstmatige harmonische /. - kies dia
n(n) - tapped harmonic
n(n) - getikte harmonische
tr - trill
tr - triller
Db - 6th string (thin)
Db - 6e snaar (dun)
Ab - 5th string
Ab - 5e snaar
E - 4th string
E - 4e snaar
B - 3rd string
B - 3e snaar
Gb - 2nd string
Gb - 2e reeks
B - 1st string (thick)
B - 1e snaar (dik)
Dd|---|-------------------------------------------------|
Dd|---|---------------------------------------------|
Gb|-0-|-0-00--------0-00-------0-00------0-00-6p5-6b8p5-|
Gb|-0-|-0-00--------0-00-------0-00------0-00-6p5-6b8p5-|
PM < . .. . .. . ..
PB <. .. . .. . ..
Dd|-------------------------------------------------|
Dd|--------------------------------------------|
Gb|-0-00--------0-00-------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
Gb|-0-00--------0-00-------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
PM . .. . .. . ..
PM. .. . .. . ..
You caught me inside...
Je betrapte me van binnen...
horus
horus
Dd|-----------------|-----------|
Dd|-----------------|-----------|
Can't begin to explain...
Ik kan het niet beginnen uit te leggen...
Dd|------------------------|-----------------|
Dd|-----------------------|---------------|
Don't try to be...
Probeer niet te zijn...
Dd|------------------------------------|
Dd|----------------------------------|
PM . .. . . ...... . .. . . ......
PM. .. . . ...... . .. . . ......
Dd|-------------------------------------------------|
Dd|--------------------------------------------|
Gb|-0-00--------0-00-------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
Gb|-0-00--------0-00-------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
PM . .. . .. . ..
PM. .. . .. . ..
You keep me hidden...
Jij houdt mij verborgen...
horus
horus
Dd|-----------------|-----------|
Dd|-----------------|-----------|
Can't begin to explain...
Ik kan het niet beginnen uit te leggen...
Dd|------------------------|-----------------|
Dd|-----------------------|---------------|
Don't try to be...
Probeer niet te zijn...
ridge
nok
Dd|---|
Dd|---|
B |-0-| let ring
B |-0-| laten bellen
Dd|-----|
Dd|-----|
Dd|------------------------------------|------------------------------------|
Dd|----------------------------------|---------------------------------|
I have nothing...
Ik heb niets...
Dd|-------------------------------------------------|
Dd|--------------------------------------------|
Gb|-0-00--------0-00-------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
Gb|-0-00--------0-00-------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
PM . .. . .. . ..
PM. .. . .. . ..
Dd|-------------------------------------------------|
Dd|--------------------------------------------|
Gb|-0-00--------0-00-------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
Gb|-0-00--------0-00-------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
PM . .. . .. . ..
PM. .. . .. . ..
I live at arm's length...
Ik woon op armlengte...
horus
horus
Dd|-----------------|-----------|
Dd|-----------------|-----------|
Can't begin to explain...
Ik kan het niet beginnen uit te leggen...
Dd|------------------------|-----------------|
Dd|-----------------------|---------------|
Don't try to be...
Probeer niet te zijn...
Dd|------------------------------------|
Dd|----------------------------------|
PM . .. . . ...... . .. . . ......
PM. .. . . ...... . .. . . ......