Orchids Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Stone Sour - Orchids
Kamień Kwaśny - Orchidee
Legend:
Legenda:
h - hammer on T - tap
h - młotek na T - dotknij
p - pull off TP - tremolo picking
p - pull off TP - wybieranie tremolo
b - bend string up PM - palm muting
b - podwiń strunę do góry PM - wyciszenie dłoni
r - release bend \n/ - tremolo arm dip; n = amount to dip
r - zgięcie zwalniające \n/ - zanurzenie ramienia tremolo; n = ilość do zanurzenia
/ - slide up \n - tremolo arm down
/ - przesuń w górę \n - ramię tremolo w dół
\ - slide down n/ - tremolo arm up
\ - zsuń w dół n/ - ramię tremolo w górę
v - vibrato /n\ - tremolo arm inverted dip
v - vibrato /n\ - odwrócony spadek ramienia tremolo
t - right hand tap = - hold bend
t - dotknięcie prawą ręką = - przytrzymaj zakręt
s - legato slide - volume swell louder/softer
s – legato slide – głośność wzrasta głośniej/słabiej
S - shift slide x - muted slash
S - suwak zmiany biegów x - wyciszony ukośnik
* - natural harmonic o - single note slash
* - harmoniczna naturalna o - ukośnik pojedynczej nuty
n
rz
- artificial harmonic /. - pick slide
- sztuczna harmoniczna /. - wybierz slajd
n(n) - tapped harmonic
n(n) - harmoniczna odbita
tr - trill
tr - tryl
Db - 6th string (thin)
Db - szósta struna (cienka)
Ab - 5th string
Ab - piąta struna
E - 4th string
E - czwarta struna
B - 3rd string
B - trzecia struna
Gb - 2nd string
Gb - drugi ciąg
B - 1st string (thick)
B - 1. struna (gruba)
Dd|---|-------------------------------------------------|
Dd|---|----------------------------------------------------------------|
Gb|-0-|-0-00--------0-00-------0-00------0-00-6p5-6b8p5-|
Gb|-0-|-0-00------------0-00-------0-00------0-00-6p5-6b8p5-|
PM < . .. . .. . ..
PM < . .. . .. . ..
Dd|-------------------------------------------------|
Dd|------------------------------------------------|
Gb|-0-00--------0-00-------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
Gb|-0-00-------0-00------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
PM . .. . .. . ..
PM. .. . .. . ..
You caught me inside...
Złapałeś mnie w środku...
horus
Horus
Dd|-----------------|-----------|
Dd|----------------|-----------|
Can't begin to explain...
Nie mogę zacząć wyjaśniać...
Dd|------------------------|-----------------|
Dd|-----------------------|--------------------------------|
Don't try to be...
Nie próbuj być...
Dd|------------------------------------|
Dd|------------------------------------|
PM . .. . . ...... . .. . . ......
PM. .. . . ...... . .. . . ......
Dd|-------------------------------------------------|
Dd|------------------------------------------------|
Gb|-0-00--------0-00-------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
Gb|-0-00-------0-00------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
PM . .. . .. . ..
PM. .. . .. . ..
You keep me hidden...
Trzymasz mnie w ukryciu...
horus
Horus
Dd|-----------------|-----------|
Dd|----------------|-----------|
Can't begin to explain...
Nie mogę zacząć wyjaśniać...
Dd|------------------------|-----------------|
Dd|-----------------------|--------------------------------|
Don't try to be...
Nie próbuj być...
ridge
grzbiet
Dd|---|
Dd|---|
B |-0-| let ring
B |-0-| niech zadzwoni
Dd|-----|
Dd|-----|
Dd|------------------------------------|------------------------------------|
Dd|------------------------------------|------------------------------------------------|
I have nothing...
Nie mam nic...
Dd|-------------------------------------------------|
Dd|------------------------------------------------|
Gb|-0-00--------0-00-------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
Gb|-0-00-------0-00------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
PM . .. . .. . ..
PM. .. . .. . ..
Dd|-------------------------------------------------|
Dd|------------------------------------------------|
Gb|-0-00--------0-00-------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
Gb|-0-00-------0-00------0-00------0-00-6p5-6b7p5-|
PM . .. . .. . ..
PM. .. . .. . ..
I live at arm's length...
Żyję na wyciągnięcie ręki...
horus
Horus
Dd|-----------------|-----------|
Dd|----------------|-----------|
Can't begin to explain...
Nie mogę zacząć wyjaśniać...
Dd|------------------------|-----------------|
Dd|-----------------------|--------------------------------|
Don't try to be...
Nie próbuj być...
Dd|------------------------------------|
Dd|------------------------------------|
PM . .. . . ...... . .. . . ......
PM. .. . . ...... . .. . . ......