Stalemate كلمات أغنية ترجمة عربية

If I fail, if I fall, if I can't be free then I never was at all
إذا فشلت، إذا سقطت، إذا لم أستطع أن أكون حراً، فأنا لم أكن حراً على الإطلاق
The more I fight I stay the same
كلما حاربت أكثر أبقى على حالي
Where do I go and what do I do? I'll never know if I never get through
أين أذهب وماذا أفعل؟ لن أعرف أبدًا إذا لم أتمكن من ذلك أبدًا
The more I fight I stay... the same
كلما حاربت أكثر أبقى على حالي
INSTRUMENTAL PART
الجزء الآلي
God, I love excuses- nothing better than a homemade lie
يا إلهي، أنا أحب الأعذار، فلا شيء أفضل من كذبة محلية الصنع
New rules and old confusion- the ones you just despise
القواعد الجديدة والارتباك القديم - تلك التي تحتقرها للتو
Out of my way, out of my reach- how do you dream if you still can't sleep?
بعيدًا عن طريقي، بعيدًا عن متناول يدي - كيف تحلم إذا كنت لا تزال غير قادر على النوم؟
My mind is a terrible gift and I'd rather be numb than feel this way
عقلي هدية فظيعة وأفضل أن أكون مخدرًا على أن أشعر بهذه الطريقة
Come home when the metal is broken/ another thief doesn't honor a thing
عد إلى المنزل عندما ينكسر المعدن / لص آخر لا يحترم شيئًا
Time flies when the moment is golden/ I won't leave this clean...
الوقت يمر سريعًا عندما تكون اللحظة ذهبية/ لن أترك هذا نظيفًا...
If I fail, if I fall, if I can't be free then I never was at all
إذا فشلت، إذا سقطت، إذا لم أستطع أن أكون حراً، فأنا لم أكن حراً على الإطلاق
The more I fight I stay the same
كلما حاربت أكثر أبقى على حالي
Where do I go and what do I do? I'll never know if I never get through
أين أذهب وماذا أفعل؟ لن أعرف أبدًا إذا لم أتمكن من ذلك أبدًا
The more I fight I stay the same
كلما حاربت أكثر أبقى على حالي
Half my time in one protection- this is better than a beggar's stand
نصف وقتي في حماية واحدة، هذا أفضل من موقف المتسول
New shoes and old directions- the epithet of man
أحذية جديدة واتجاهات قديمة- لقب الرجل
Killing my name, killing my past- nothing's left when nothing lasts
قتل اسمي، قتل ماضي، لا شيء يبقى عندما لا شيء يدوم
My life is a terrible waste... and I'm going down fast
حياتي مضيعة فظيعة... وأنا أسقط بسرعة
But if I fail, if I fall, if I can't be free then I never was at all
ولكن إذا فشلت، إذا سقطت، إذا لم أستطع أن أكون حراً، فلن أكون حراً على الإطلاق
The more I fight I stay the same
كلما حاربت أكثر أبقى على حالي
Where do I go and what do I do? I'll never know if I never get through
أين أذهب وماذا أفعل؟ لن أعرف أبدًا إذا لم أتمكن من ذلك أبدًا
The more I fight I stay the same
كلما حاربت أكثر أبقى على حالي
INSTRUMENTAL + SOLO
مفيدة + منفرد
Don't be so distracted- I can tell you where the story ends
لا تشتت انتباهك - أستطيع أن أخبرك أين تنتهي القصة
New sins and old abuses- no one wins again
خطايا جديدة وانتهاكات قديمة - لن ينتصر أحد مرة أخرى
This is my chance- this is my curse- we all know it'll only get worse
هذه فرصتي، وهذه هي لعنتي، نعلم جميعًا أن الأمر سيزداد سوءًا
My hell is a terrible case but I'll give you all hell first...
جحيمي حالة رهيبة لكني سأعطيك الجحيم أولاً..
If I fail, if I fall, if I can't be free then I never was at all
إذا فشلت، إذا سقطت، إذا لم أستطع أن أكون حراً، فأنا لم أكن حراً على الإطلاق
The more I fight I stay the same
كلما حاربت أكثر أبقى على حالي
If I'm still, if I stall, if I can't be heard I will never even call
إذا ظللت ساكنًا، إذا ماطلت، إذا لم يتم سماعي، فلن أتصل أبدًا
The more I fight I stay the same
كلما حاربت أكثر أبقى على حالي
Where do I go and what do I do? The very thought scares the hell out of you
أين أذهب وماذا أفعل؟ الفكر نفسه يخيف الجحيم منك
The more I fight I stay the same
كلما حاربت أكثر أبقى على حالي
Eb Bb F F (HALF STEP UP)
Eb Bb F F (نصف خطوة للأعلى)
If I fail, if I fall, if I know, if I care at all
إذا فشلت، إذا سقطت، إذا كنت أعرف، إذا كنت أهتم على الإطلاق
E B F# F# (HALF STEP UP)
E B F # F # (نصف خطوة لأعلى)
The more I fight I stay the same
كلما حاربت أكثر أبقى على حالي