Stalemate 歌詞 日本語訳

If I fail, if I fall, if I can't be free then I never was at all
失敗したら、転んでも、自由になれないなら、私はまったく自由ではなかったということになる
The more I fight I stay the same
戦えば戦うほど私は変わらない
Where do I go and what do I do? I'll never know if I never get through
どこに行って何をすればいいですか？乗り越えなければ決して分からない
The more I fight I stay... the same
戦えば戦うほど私は同じままだ
INSTRUMENTAL PART
インストパート
God, I love excuses- nothing better than a homemade lie
神様、私は言い訳が大好きです 自家製の嘘ほど良いものはありません
New rules and old confusion- the ones you just despise
新しいルールと古い混乱 - あなたがただ軽蔑しているもの
Out of my way, out of my reach- how do you dream if you still can't sleep?
邪魔にならない、手の届かない、それでも眠れないなら、どうやって夢を見るの？
My mind is a terrible gift and I'd rather be numb than feel this way
私の心は恐ろしい贈り物であり、このように感じるよりも麻痺しているほうがマシです
Come home when the metal is broken/ another thief doesn't honor a thing
金属が壊れたら家に帰ってください/別の泥棒は物を尊重しません
Time flies when the moment is golden/ I won't leave this clean...
黄金の瞬間は時が経つのは早い/これをきれいなままにしておくわけにはいかない...
If I fail, if I fall, if I can't be free then I never was at all
失敗したら、転んでも、自由になれないなら、私はまったく自由ではなかったということになる
The more I fight I stay the same
戦えば戦うほど私は変わらない
Where do I go and what do I do? I'll never know if I never get through
どこに行って何をすればいいですか？乗り越えなければ決して分からない
The more I fight I stay the same
戦えば戦うほど私は変わらない
Half my time in one protection- this is better than a beggar's stand
1 回の保護に費やした時間の半分 - これは物乞いの立場よりも優れています
New shoes and old directions- the epithet of man
新しい靴と古い方向性 - 人間の形容詞
Killing my name, killing my past- nothing's left when nothing lasts
私の名前を殺し、私の過去を殺し、何も残らないときは何も残らない
My life is a terrible waste... and I'm going down fast
私の人生はひどい無駄です...そして私は急速に落ち込んでいます
But if I fail, if I fall, if I can't be free then I never was at all
でももし私が失敗したり、転落したり、自由になれないなら、私は決して自由ではなかったのです
The more I fight I stay the same
戦えば戦うほど私は変わらない
Where do I go and what do I do? I'll never know if I never get through
どこに行って何をすればいいですか？乗り越えなければ決して分からない
The more I fight I stay the same
戦えば戦うほど私は変わらない
INSTRUMENTAL + SOLO
インストゥルメンタル + ソロ
Don't be so distracted- I can tell you where the story ends
あまり気を散らさないでください - 物語がどこで終わるかは私が教えます
New sins and old abuses- no one wins again
新たな罪と古い虐待 - もう誰も勝者はいない
This is my chance- this is my curse- we all know it'll only get worse
これは私のチャンスです これは私の呪いです 状況は悪化するだけだと私たちは皆知っています
My hell is a terrible case but I'll give you all hell first...
私の地獄はひどい事件ですが、まずあなたにすべての地獄を与えます...
If I fail, if I fall, if I can't be free then I never was at all
失敗したら、転んでも、自由になれないなら、私はまったく自由ではなかったということになる
The more I fight I stay the same
戦えば戦うほど私は変わらない
If I'm still, if I stall, if I can't be heard I will never even call
もし私がじっとしていても、失速していても、声が聞こえなければ、電話をかけることさえしないでしょう
The more I fight I stay the same
戦えば戦うほど私は変わらない
Where do I go and what do I do? The very thought scares the hell out of you
どこに行って何をすればいいですか？その考え自体があなたを怖がらせます
The more I fight I stay the same
戦えば戦うほど私は変わらない
Eb Bb F F (HALF STEP UP)
Eb Bb F F (ハーフステップアップ)
If I fail, if I fall, if I know, if I care at all
失敗しても、転んでも、知っていても、少しでも気にしていれば
E B F# F# (HALF STEP UP)
E B F# F# (ハーフステップアップ)
The more I fight I stay the same
戦えば戦うほど私は変わらない