Stalemate Letras Tradução em Português

If I fail, if I fall, if I can't be free then I never was at all
Se eu falhar, se eu cair, se não puder ser livre, então nunca fui
The more I fight I stay the same
Quanto mais eu luto eu permaneço o mesmo
Where do I go and what do I do? I'll never know if I never get through
Para onde vou e o que faço? Eu nunca saberei se nunca conseguir passar
The more I fight I stay... the same
Quanto mais eu luto eu permaneço... o mesmo
INSTRUMENTAL PART
PARTE INSTRUMENTAL
God, I love excuses- nothing better than a homemade lie
Deus, eu adoro desculpas - nada melhor do que uma mentira caseira
New rules and old confusion- the ones you just despise
Novas regras e velhas confusões - aquelas que você simplesmente despreza
Out of my way, out of my reach- how do you dream if you still can't sleep?
Fora do meu caminho, fora do meu alcance, como você sonha se ainda não consegue dormir?
My mind is a terrible gift and I'd rather be numb than feel this way
Minha mente é um presente terrível e prefiro ficar entorpecido do que me sentir assim
Come home when the metal is broken/ another thief doesn't honor a thing
Volte para casa quando o metal estiver quebrado / outro ladrão não honra nada
Time flies when the moment is golden/ I won't leave this clean...
O tempo voa quando o momento é de ouro/ Não vou deixar isso limpo...
If I fail, if I fall, if I can't be free then I never was at all
Se eu falhar, se eu cair, se não puder ser livre, então nunca fui
The more I fight I stay the same
Quanto mais eu luto eu permaneço o mesmo
Where do I go and what do I do? I'll never know if I never get through
Para onde vou e o que faço? Eu nunca saberei se nunca conseguir passar
The more I fight I stay the same
Quanto mais eu luto eu permaneço o mesmo
Half my time in one protection- this is better than a beggar's stand
Metade do meu tempo em uma proteção - isso é melhor do que uma barraca de mendigo
New shoes and old directions- the epithet of man
Sapatos novos e direções antigas - o epíteto do homem
Killing my name, killing my past- nothing's left when nothing lasts
Matando meu nome, matando meu passado - nada resta quando nada dura
My life is a terrible waste... and I'm going down fast
Minha vida é um desperdício terrível... e estou afundando rápido
But if I fail, if I fall, if I can't be free then I never was at all
Mas se eu falhar, se eu cair, se não puder ser livre, então nunca fui
The more I fight I stay the same
Quanto mais eu luto eu permaneço o mesmo
Where do I go and what do I do? I'll never know if I never get through
Para onde vou e o que faço? Eu nunca saberei se nunca conseguir passar
The more I fight I stay the same
Quanto mais eu luto eu permaneço o mesmo
INSTRUMENTAL + SOLO
INSTRUMENTAL + SOLO
Don't be so distracted- I can tell you where the story ends
Não fique tão distraído, posso te dizer onde a história termina
New sins and old abuses- no one wins again
Novos pecados e velhos abusos - ninguém vence novamente
This is my chance- this is my curse- we all know it'll only get worse
Esta é a minha chance - esta é a minha maldição - todos sabemos que só vai piorar
My hell is a terrible case but I'll give you all hell first...
Meu inferno é um caso terrível, mas primeiro vou dar-lhes todo o inferno...
If I fail, if I fall, if I can't be free then I never was at all
Se eu falhar, se eu cair, se não puder ser livre, então nunca fui
The more I fight I stay the same
Quanto mais eu luto eu permaneço o mesmo
If I'm still, if I stall, if I can't be heard I will never even call
Se eu estiver parado, se eu parar, se não puder ser ouvido, nunca vou ligar
The more I fight I stay the same
Quanto mais eu luto eu permaneço o mesmo
Where do I go and what do I do? The very thought scares the hell out of you
Para onde vou e o que faço? O próprio pensamento assusta você
The more I fight I stay the same
Quanto mais eu luto eu permaneço o mesmo
Eb Bb F F (HALF STEP UP)
Eb Bb F F (MEIO PASSO PARA CIMA)
If I fail, if I fall, if I know, if I care at all
Se eu falhar, se eu cair, se eu souber, se eu me importar
E B F# F# (HALF STEP UP)
E B F# F# (MEIO PASSO ACIMA)
The more I fight I stay the same
Quanto mais eu luto eu permaneço o mesmo