Stalemate Versuri Traducere în Română

If I fail, if I fall, if I can't be free then I never was at all
Dacă eșuez, dacă cad, dacă nu pot fi liber, atunci nu am fost deloc
The more I fight I stay the same
Cu cât lupt mai mult, rămân la fel
Where do I go and what do I do? I'll never know if I never get through
Unde ma duc si ce fac? Nu voi ști niciodată dacă nu voi trece niciodată
The more I fight I stay... the same
Cu cât lupt mai mult, rămân... la fel
INSTRUMENTAL PART
PARTEA INSTRUMENTALĂ
God, I love excuses- nothing better than a homemade lie
Doamne, îmi plac scuzele - nimic mai bun decât o minciună de casă
New rules and old confusion- the ones you just despise
Reguli noi și confuzie veche - cele pe care pur și simplu le disprețuiești
Out of my way, out of my reach- how do you dream if you still can't sleep?
Din calea mea, din calea mea, cum visezi dacă tot nu poți dormi?
My mind is a terrible gift and I'd rather be numb than feel this way
Mintea mea este un dar teribil și aș prefera să fiu amorțită decât să simt așa
Come home when the metal is broken/ another thief doesn't honor a thing
Vino acasă când metalul este spart/ alt hoț nu onorează nimic
Time flies when the moment is golden/ I won't leave this clean...
Timpul zboară când momentul este auriu/ Nu voi lăsa asta curată...
If I fail, if I fall, if I can't be free then I never was at all
Dacă eșuez, dacă cad, dacă nu pot fi liber, atunci nu am fost deloc
The more I fight I stay the same
Cu cât lupt mai mult, rămân la fel
Where do I go and what do I do? I'll never know if I never get through
Unde ma duc si ce fac? Nu voi ști niciodată dacă nu voi trece niciodată
The more I fight I stay the same
Cu cât lupt mai mult, rămân la fel
Half my time in one protection- this is better than a beggar's stand
Jumătate din timpul meu petrecut într-o singură protecție - asta este mai bine decât standul unui cerșetor
New shoes and old directions- the epithet of man
Pantofi noi și direcții vechi - epitetul de om
Killing my name, killing my past- nothing's left when nothing lasts
Omorându-mi numele, ucidendu-mi trecutul - nimic nu mai rămâne când nimic nu durează
My life is a terrible waste... and I'm going down fast
Viața mea este o risipă groaznică... și cobor repede
But if I fail, if I fall, if I can't be free then I never was at all
Dar dacă eșuez, dacă cad, dacă nu pot fi liber, atunci nu am fost deloc
The more I fight I stay the same
Cu cât lupt mai mult, rămân la fel
Where do I go and what do I do? I'll never know if I never get through
Unde ma duc si ce fac? Nu voi ști niciodată dacă nu voi trece niciodată
The more I fight I stay the same
Cu cât lupt mai mult, rămân la fel
INSTRUMENTAL + SOLO
INSTRUMENTAL + SOLO
Don't be so distracted- I can tell you where the story ends
Nu fi atât de distras – pot să-ți spun unde se termină povestea
New sins and old abuses- no one wins again
Noi păcate și vechi abuzuri - nimeni nu mai câștigă
This is my chance- this is my curse- we all know it'll only get worse
Aceasta este șansa mea - acesta este blestemul meu - știm cu toții că se va înrăutăți
My hell is a terrible case but I'll give you all hell first...
Iadul meu este un caz groaznic, dar îți voi da mai întâi iadul...
If I fail, if I fall, if I can't be free then I never was at all
Dacă eșuez, dacă cad, dacă nu pot fi liber, atunci nu am fost deloc
The more I fight I stay the same
Cu cât lupt mai mult, rămân la fel
If I'm still, if I stall, if I can't be heard I will never even call
Dacă rămân, dacă opresc, dacă nu pot fi auzit, nici măcar nu voi suna
The more I fight I stay the same
Cu cât lupt mai mult, rămân la fel
Where do I go and what do I do? The very thought scares the hell out of you
Unde ma duc si ce fac? Chiar gândul te sperie naibii
The more I fight I stay the same
Cu cât lupt mai mult, rămân la fel
Eb Bb F F (HALF STEP UP)
Eb Bb F F (JUMĂTATE DE PAS SUS)
If I fail, if I fall, if I know, if I care at all
Dacă eșuez, dacă cad, dacă știu, dacă îmi pasă deloc
E B F# F# (HALF STEP UP)
E B F# F# (JUMĂTATE DE PAS SUS)
The more I fight I stay the same
Cu cât lupt mai mult, rămân la fel