Stalemate Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If I fail, if I fall, if I can't be free then I never was at all
Eğer başarısız olursam, eğer düşersem, eğer özgür olamazsam, o zaman hiç olmamışım demektir.
The more I fight I stay the same
Ne kadar kavga edersem aynı kalıyorum
Where do I go and what do I do? I'll never know if I never get through
Nereye gideceğim ve ne yapacağım? Eğer asla başaramazsam asla bilemeyeceğim
The more I fight I stay... the same
Ne kadar savaşırsam aynı kalıyorum
INSTRUMENTAL PART
ALET BÖLÜMÜ
God, I love excuses- nothing better than a homemade lie
Tanrım, bahaneleri severim; ev yapımı bir yalandan daha iyi bir şey olamaz
New rules and old confusion- the ones you just despise
Yeni kurallar ve eski kafa karışıklığı – küçümsediğiniz şeyler
Out of my way, out of my reach- how do you dream if you still can't sleep?
Yolumdan çekil, ulaşamayacağım bir yerde, hala uyuyamıyorsan nasıl rüya görüyorsun?
My mind is a terrible gift and I'd rather be numb than feel this way
Zihnim berbat bir hediye ve bu şekilde hissetmektense uyuşmuş olmayı tercih ederim
Come home when the metal is broken/ another thief doesn't honor a thing
Metal kırıldığında/ başka bir hırsız hiçbir şeyi onurlandırmadığında eve gel
Time flies when the moment is golden/ I won't leave this clean...
Zaman altın değerindeyken uçup gidiyor/ Burayı temiz bırakmayacağım...
If I fail, if I fall, if I can't be free then I never was at all
Eğer başarısız olursam, eğer düşersem, eğer özgür olamazsam, o zaman hiç olmamışım demektir.
The more I fight I stay the same
Ne kadar kavga edersem aynı kalıyorum
Where do I go and what do I do? I'll never know if I never get through
Nereye gideceğim ve ne yapacağım? Eğer asla başaramazsam asla bilemeyeceğim
The more I fight I stay the same
Ne kadar kavga edersem aynı kalıyorum
Half my time in one protection- this is better than a beggar's stand
Zamanımın yarısı tek korumada - bu bir dilencinin standından daha iyi
New shoes and old directions- the epithet of man
Yeni ayakkabılar ve eski yönler - insanın sıfatı
Killing my name, killing my past- nothing's left when nothing lasts
Adımı öldürüyorum, geçmişimi öldürüyorum-hiçbir şey sürmediğinde geriye hiçbir şey kalmaz
My life is a terrible waste... and I'm going down fast
Hayatım berbat bir israf... ve hızla batıyorum
But if I fail, if I fall, if I can't be free then I never was at all
Ama eğer başarısız olursam, eğer düşersem, eğer özgür olamazsam, o zaman hiç özgür olmamışım demektir.
The more I fight I stay the same
Ne kadar kavga edersem aynı kalıyorum
Where do I go and what do I do? I'll never know if I never get through
Nereye gideceğim ve ne yapacağım? Eğer asla başaramazsam asla bilemeyeceğim
The more I fight I stay the same
Ne kadar kavga edersem aynı kalıyorum
INSTRUMENTAL + SOLO
ENSTRÜMANTAL + SOLO
Don't be so distracted- I can tell you where the story ends
Bu kadar dikkatin dağılmasın, sana hikayenin nerede bittiğini söyleyebilirim
New sins and old abuses- no one wins again
Yeni günahlar ve eski suiistimaller; artık kimse kazanamaz
This is my chance- this is my curse- we all know it'll only get worse
Bu benim şansım, bu benim lanetim, hepimiz biliyoruz ki her şey daha da kötüleşecek
My hell is a terrible case but I'll give you all hell first...
Benim cehennemim berbat bir durum ama önce sana cehennemi yaşatacağım...
If I fail, if I fall, if I can't be free then I never was at all
Eğer başarısız olursam, eğer düşersem, eğer özgür olamazsam, o zaman hiç olmamışım demektir.
The more I fight I stay the same
Ne kadar kavga edersem aynı kalıyorum
If I'm still, if I stall, if I can't be heard I will never even call
Eğer hareketsiz kalırsam, oyalanırsam, sesim duyulmazsa asla aramayacağım bile
The more I fight I stay the same
Ne kadar kavga edersem aynı kalıyorum
Where do I go and what do I do? The very thought scares the hell out of you
Nereye gideceğim ve ne yapacağım? Bu düşünce bile seni çok korkutuyor
The more I fight I stay the same
Ne kadar kavga edersem aynı kalıyorum
Eb Bb F F (HALF STEP UP)
Eb Bb F F (YARIM ADIM YUKARI)
If I fail, if I fall, if I know, if I care at all
Başarısız olursam, düşersem, biliyorsam, umursuyorsam
E B F# F# (HALF STEP UP)
E B F# F# (YARIM ADIM YUKARI)
The more I fight I stay the same
Ne kadar kavga edersem aynı kalıyorum