The Conflagration كلمات أغنية ترجمة عربية

Every now and then a lifetime needs a second chance
بين الحين والآخر يحتاج العمر إلى فرصة ثانية
To find another one like you
للعثور على واحد آخر مثلك
Don't forget your better reason
لا تنسى السبب الأفضل
All your silly risks will bring you down
كل ما تبذلونه من المخاطر السخيفة سوف تحبطك
Oh several years of bitter Mondays take a heavy toll
أوه، عدة سنوات من أيام الاثنين المريرة تسببت في خسائر فادحة
And then you realize, it's you
ومن ثم تدرك أنه أنت
Until you make this easy harder
حتى تجعل هذا سهلا أصعب
No one else will care if you're around
لن يهتم أي شخص آخر إذا كنت في الجوار
If you live your life with no tomorrows
إذا كنت تعيش حياتك بلا غد
Every day is just a road to sorrow
كل يوم هو مجرد طريق للحزن
You should know what they want to get
يجب أن تعرف ما يريدون الحصول عليه
If it's you, they won't let you forget
إذا كنت أنت، فلن يسمحوا لك بالنسيان
Oh so much for gentle lions
أوه جزيلا للأسود لطيف
Gathering the sheep
جمع الغنم
All I wanted was
كل ما أردته هو
Something safe
شيء آمن
Show me your ungrateful tyrants
أروني طغاتكم الجاحدين
I'll point out the mirror
سأشير إلى المرآة
Point to you
أشير إليك
Oh this is where forever gets us
أوه هذا هو المكان الذي يأخذنا إلى الأبد
Immoral wishes and oblivion
رغبات غير أخلاقية والنسيان
I can't stay
لا أستطيع البقاء
I don't need the conflagration
أنا لست بحاجة إلى الحريق
I don't need the hate
لست بحاجة إلى الكراهية
And I don't need you
وأنا لست بحاجة إليك
But if you live your life with no tomorrows
ولكن إذا كنت تعيش حياتك بلا غد
Every day is just a road to sorrow
كل يوم هو مجرد طريق للحزن
And you should know what they want to get it
ويجب أن تعرف ما يريدون الحصول عليه
If it's you, they won't let you forget it, yeah.
إذا كنت أنت، فلن يسمحوا لك بنسيان الأمر، نعم.
Bridge/Solo (same as verse)
جسر/منفرد (نفس الآية)
So if you live a life with no tomorrows
لذلك إذا كنت تعيش حياة بلا غد
Every day is just a road to sorrow
كل يوم هو مجرد طريق للحزن
You should know what they want to get it
يجب أن تعرف ما يريدون الحصول عليه
And if it's you, they won't let you forget it
وإذا كنت أنت، فلن يسمحوا لك بنسيان ذلك
Oh I'm on my own
أوه أنا وحدي
I'm on my own
أنا وحدي