Unfinished Paroles Traduction Française

I recently posted the Guita Pro 5 version of the song, and I just learned that you can
J'ai récemment posté la version Guita Pro 5 de la chanson, et je viens d'apprendre que vous pouvez
the tab in Ascii format...
l'onglet au format Ascii...
So here it is in the text version. Unfortunatly this is my first tab and I am having
Le voici donc dans la version texte. Malheureusement, c'est mon premier onglet et j'ai
with the solo, so until someone
avec le solo, donc jusqu'à ce que quelqu'un
posts it, feel free to use my version.
le publie, n'hésitez pas à utiliser ma version.
Cheers UG
Bravo UG
Lead Guitar
Guitare solo
Q Q Q Q
QQQQ
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM
PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--0----0----0----0----|--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--0----0----0----0----|
--0----0----0----0----|--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--0----0----0----0----|
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q W
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q W
--0----0----0----0----|--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--1----------------|-------|
----0----0----0----0----|--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--1----------------|-------|
> PM PM PM PM PM PM PM PM
> PM PM PM PM PM PM PM PM
Q E E E E E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q E E E E E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
PM
MP
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q
Q
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM
MP
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q
Q
--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--0----0----0----5h----|--6p----5h----6p----5----|
--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--0----0----0----5h----|--6p----5h----6p----5----|
PM PM PM PM
PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q W
QQQQQQQQW
--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--1----------------|-------|
---0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--1----------------|-------|
> PM PM PM PM PM PM PM PM
> PM PM PM PM PM PM PM PM
Q E E E E E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q E E E E E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM
PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--7S----9----9S----10----|--10S----12----12S----14----|----------------------|
--7S----9----9S----10----|--10S----12----12S----14----|----------------------|
--5S----7----7S-----8----|---8S----10----10S----12----|--0----0----0----0----|
--5S----7----7S-----8----|---8S----10----10S----12----|--0----0----0----0----|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM
PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--5----5----5----5----|--7S----9----9S----10----|--10S----12----12S----14----|
--5----5----5----5----|--7S----9----9S----10----|--10S----12----12S----14----|
--3----3----3----3----|--5S----7----7S-----8----|---8S----10----10S----12----|
--3----3----3----3----|--5S----7----7S-----8----|---8S----10----10S----12----|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q H W Q Q Q
Q Q Q Q Q Q H W Q Q Q
Q
Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--0----0----0----0----|--0----0----0----0----|
--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--0----0----0----0----|--0----0----0----0----|
PM PM PM PM
PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q W
QQQQQQQQW
--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--1----------------|-------|
---0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--1----------------|-------|
> PM PM PM PM PM PM PM PM
> PM PM PM PM PM PM PM PM
Q E E E E E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q E E E E E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
PM
MP
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q
Q
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM
MP
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q
Q
--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--0----0----0----5h----|--6p----5h----6p----5----|
--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--0----0----0----5h----|--6p----5h----6p----5----|
PM PM PM PM
PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q W
QQQQQQQQW
--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--1----------------|-------|
---0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--1----------------|-------|
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
PM
MP
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q
Q
--7S----5----5S----9----|--9S----5----5S----7----|----------------------|----------------------|
--7S----5----5S----9----|--9S----5----5S----7----|----------------------|----------------------|
--5S----3----3S----7----|--7S----3----3S----5----|--0----0----0----0----|--0----0----0----0----|
--5S----3----3S----7----|--7S----3----3S----5----|--0----0----0----0----|--0----0----0----0----|
PM PM PM PM
PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--7S----9----9S----10----|--10S----12----12S----14----|----------------------|
--7S----9----9S----10----|--10S----12----12S----14----|----------------------|
--5S----7----7S-----8----|---8S----10----10S----12----|--0----0----0----0----|
--5S----7----7S-----8----|---8S----10----10S----12----|--0----0----0----0----|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM
PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--5----5----5----5----|--7S----9----9S----10----|--10S----12----12S----14----|
--5----5----5----5----|--7S----9----9S----10----|--10S----12----12S----14----|
--3----3----3----3----|--5S----7----7S-----8----|---8S----10----10S----12----|
--3----3----3----3----|--5S----7----7S-----8----|---8S----10----10S----12----|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--5----5----5----5----|--5----5----5----5----|--7S----9----9S----10----|
--5----5----5----5----|--5----5----5----5----|--7S----9----9S----10----|
--3----3----3----3----|--3----3----3----3----|--5S----7----7S-----8----|
--3----3----3----3----|--3----3----3----3----|--5S----7----7S-----8----|
Q Q Q Q H H H H H H
Q Q Q Q H H H H H H
--10S----12----12S----14----|--14--------14--------|--14--------14--------|--10--------10--------|
--10S----12----12S----14----|--14--------14--------|--14--------14--------|--10--------10--------|
HHHHHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHHH
H H H H H H W
H H H H H H W
Rhythm Guitar
Guitare rythmique
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--0----0----0----0----|--0----0----0----0----|--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|
--0----0----0----0----|--0----0----0----0----|--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--0----0----0----0----|--0----0----0----0----|--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|
--0----0----0----0----|--0----0----0----0----|--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|
W W
WW
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q
Q
--0----0----0----5h----|--6p----5p----3h----5----|--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|
--0----0----0----5h----|--6p----5p----3h----5----|--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q
Q
--0----0----0----5h----|--6p----5h----6p----5----|--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|
--0----0----0----5h----|--6p----5h----6p----5----|--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|
W W
WW
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM
PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--0----0----0----0----|--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--0----0----0----0----|
--0----0----0----0----|--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--0----0----0----0----|
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q W
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q W
--0----0----0----0----|--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--1----------------|
---0----0----0----0----|--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--1----------------|
PM PM PM PM
PM PM PM PM
W Q Q Q Q
WQQQQ
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q
Q
--6p----5p----3h----5----|--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--0----0----0----5h----|
--6p----5p----3h----5----|--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--0----0----0----5h----|
PM PM PM PM
PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q W
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q W
--6p----5h----6p----5----|--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--1----------------|
--6p----5h----6p----5----|--0----0----0----6S----|--5----0----3S----5----|--1----------------|
PM PM PM PM
PM PM PM PM
W Q Q Q Q
WQQQQ
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q H H
Q Q Q Q Q Q Q Q H H
HHHHHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHHH
H H W
H H W
Duration Legend
Légende de durée
W - whole
W - entier
H - half
H - moitié
Q - quarter
Q - trimestre
E - 8th
E-8ème
S - 16th
S-16ème
T - 32nd
J-32
X - 64th
X-64ème
. - note dotted
. - note en pointillé
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-uplets
Tablature Legend
Légende des tablatures
L - tied note
L - note liée
x - dead note
x - note morte
g - grace note
g - note d'agrément
(n) - ghost note
(n) - note fantôme
> - accentuded note
> - note accentuée
NH - natural harmonic
NH - harmonique naturelle
AH - artificial harmonic
AH - harmonique artificielle
TH - tapped harmonic
TH - harmonique exploitée
SH - semi harmonic
SH - semi-harmonique
PH - pitch harmonic
PH - harmonique de hauteur
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
b - bend
b - plier
br - bendRelease
br - BendRelease
pb - preBend
pb - préBend
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - trempette de barre de trémolo
\n - tremolo bar dive
\n - plongée avec barre de trémolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - barre de trémolo Relâchez
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - trempette inversée de la barre de trémolo
/n - tremolo bar return
/n - retour de la barre de trémolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - barre de trémolo Relâchez vers le bas
S - shift slide
S - diapositive de changement de vitesse
s - legato slide
s - diapositive legato
/ - slide into from below or out of upwards
/ - glisser vers l'intérieur par le bas ou vers le haut
\ - slide into from above or out of downwards
\ - glisser vers le haut ou vers le bas
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato large
tr - trill
tr - trille
TP - tremolo picking
TP - sélection du trémolo
T - tapping
T - taraudage
S - slap
S - gifle
P - pop
P-pop
< - fade in
< - fondu entrant
^ - brush up
^ - rafraîchir
v - brush down
v - brosser