Zzyzx Rd. كلمات أغنية ترجمة عربية

| yamabushi.akira Production |
| yamabushi.akira إنتاج |
| http://www.akira.go.pl |
| http://www.akira.go.pl |
Zzyzx Rd
طريق زيزكس
by STONE SOUR
بواسطة الحجر الحامض
I don't know how else to put this.
لا أعرف كيف أضع هذا.
It's taking me so long to do this.
يستغرق مني وقتا طويلا للقيام بذلك.
I'm falling asleep and I can't see straight.
أنا نائم ولا أستطيع الرؤية بشكل مستقيم.
My muscles feel like a melee,
عضلاتي تشعر وكأنها مشاجرة ،
My body's curled in a U-shape.
جسمي ملتف على شكل حرف U.
I put on my best, but I'm still afraid.
لقد بذلت قصارى جهدي، لكني مازلت خائفًا.
Propped up by lies and promises.
مدعومة بالأكاذيب والوعود.
Saving my place as life forgets.
أحفظ مكاني كما تنسى الحياة.
Maybe it's time I saw the world.
ربما حان الوقت لرؤية العالم.
I'm only here for a while.
أنا هنا فقط لفترة من الوقت.
And patience is not my style,
والصبر ليس أسلوبي
And I'm so tired that I got to go.
وأنا متعبة جدًا لدرجة أنني يجب أن أذهب.
Where am I supposed to hide now?
أين من المفترض أن أختبئ الآن؟
What am I supposed to do?
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
Did you really think I wouldn't see this through?
هل اعتقدت حقًا أنني لن أتمكن من رؤية هذا؟
Tell me I should stick around for you.
أخبرني أنني يجب أن أبقى بجانبك.
Tell me I can have it all.
أخبرني أنه يمكنني الحصول على كل شيء.
I'm still too tired to care and I got to go.
ما زلت متعبًا جدًا بحيث لا أستطيع الاهتمام ويجب أن أذهب.
I get to go home in one week.
سأعود إلى المنزل خلال أسبوع واحد.
But I'm leaving home in three weeks.
لكنني سأغادر المنزل خلال ثلاثة أسابيع.
They throw me a bone just to pick me dry.
لقد ألقوا لي عظمة فقط ليلتقطوني حتى أجف.
I follow the suted directions.
أنا أتبع التعليمات المدروسة.
I crawl up inside for protection.
أنا أزحف إلى الداخل من أجل الحماية.
I'm told what to do and I dont know why.
قيل لي ماذا أفعل ولا أعرف السبب.
I'm over existing in limbo
لقد تجاوزت وجودي في طي النسيان
I'm over the myths and placebos
لقد انتهيت من الخرافات والأدوية الوهمية
I dont really mind if I just fade away
أنا لا أمانع حقًا إذا تلاشت
I'm ready to live with my family.
أنا مستعد للعيش مع عائلتي.
I'm ready to die in obscurity
أنا مستعد للموت في الغموض
Cause im so tired that I got to go.
لأنني متعب جدًا لدرجة أنني يجب أن أذهب.
Where am I supposed to hide now?
أين من المفترض أن أختبئ الآن؟
What am I supposed to do?
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
You still don't think I'm gonna see this through.
ما زلت لا تعتقد أنني سأتمكن من تحقيق ذلك.
Tell me I'm a part of history.
قل لي أنني جزء من التاريخ.
Tell me I can have it all.
أخبرني أنه يمكنني الحصول على كل شيء.
I'm still too tired to care and I got to go.
ما زلت متعبًا جدًا بحيث لا أستطيع الاهتمام ويجب أن أذهب.
Bridge: C, C(2), E (repeat)
الجسر: C، C(2)، E (تكرار)
G 320033 or 355433
ج 320033 أو 355433
(6x) I'm still too tired to care and I got to go.
(6x) ما زلت متعبًا جدًا ولا أستطيع الاهتمام ويجب أن أذهب.