Sayang Liedtext Deutsche Übersetzung

Transcribe by : Walter Michael De la Cruz - SLU Baguio City - 09224012464
Transkribiert von: Walter Michael De la Cruz – SLU Baguio City – 09224012464
(Michaelfdelacruz@yahoo.com) or (Walterfdelacruz@yahoo.com)
(Michaelfdelacruz@yahoo.com) oder (Walterfdelacruz@yahoo.com)
Ito ung pnakagusto kong kanta ng stone free.wla lng. asteeeg lng xa!! hehe
Das ist mein Lieblingslied von Stone Free. asteeeg schon!! haha
Legend:
Legende:
0 - open string
0 - offene Zeichenfolge
X - string
X - Zeichenfolge
Chords used:
Verwendete Akkorde:
E(high): X799XX
E(hoch): X799XX
E/Eb : X698XX
E/Eb: X698XX
E : 022100
E: 022100
F : 133211
F: 133211
A : X02220
A: X02220
C#m : X46654
C#m: X46654
D : X577XX
D: X577XX
DM9 : X576XX
DM9: X576XX
C9 : 032033
C9: 032033
Intro: E(high)-E/Eb ; (2x)
Intro: E(hoch)-E/Eb ; (2x)
Tulay ng salitang
Wortbrücke
'di matawid
„Kann nicht überqueren.“
Panghihinayang
Bedauern
Sa 'di mapahiwatig
Kann ich nicht sagen
Chorus:
Chor:
Kung lilisan ka na
Wenn du gehst
Sinong papalit sa iyo?
Wer wird Sie ersetzen?
M9 M9
M9 M9
Sa-yang, sa-yang
So lala, so lala
E-E/Eb(parang sa intro din)
E-E/Eb (wie auch das Intro)
Sayang
Schade
Verse 2:
Vers 2:
Pag-isipan muna
Denken Sie zuerst nach
Baka mapag-usapan
Vielleicht kann man darüber diskutieren
Sabi mo nga
Du hast es gesagt
Dumarating lang 'to minsan
Es kommt nur ab und zu
Ngayon umaayaw ka na
Jetzt hasst du es
Kung lilisan ka na
Wenn du gehst
Sinong papalit sa iyo?
Wer wird Sie ersetzen?
M9 M9
M9 M9
Sa-yang, sa-yang
So lala, so lala
Sayang
Schade
Bridge: Nung napanood ko sila puro C9 lang ung chords dito, hindi gumagalaw
Bridge: Als ich sie mir ansah, waren die Akkorde hier nur C9 und bewegten sich nicht
Hanggang bukas na lang
Nur bis morgen
Hanggang bukas na lang
Nur bis morgen
Ang langit
Der Himmel
Adlib:
Adlib:
Chorus:
Chor:
Kung lilisan ka na
Wenn du gehst
Sinong papalit sa iyo?
Wer wird Sie ersetzen?
M9 M9
M9 M9
Sa-yang, sa-yang
So lala, so lala
Sayang
Schade
Bridge 2:
Brücke 2:
'wag nang itapon C9
Werfen Sie C9 nicht weg
Limang taong samahan
Fünfjähriger Verein
Gagawin ang lahat
Werde alles tun
E(high)- E/Eb 2x
E(hoch)- E/Eb 2x
Mapabalik ka lang
Du kommst einfach zurück
Comments,questions?? send me a message in friendster at
Kommentare, Fragen?? Schicken Sie mir eine Nachricht in friendster an
Michaelfdelacruz@yahoo.com that's my second acoount
Michaelfdelacruz@yahoo.com, das ist mein zweiter Account
or
oder
Walterfdelacruz@yahoo.com my 1st account
Walterfdelacruz@yahoo.com mein 1. Konto
You can also text me or call me at 09224012464
Sie können mir auch eine SMS schreiben oder mich unter 09224012464 anrufen