Sayang Paroles Traduction Française

Transcribe by : Walter Michael De la Cruz - SLU Baguio City - 09224012464
Transcrit par : Walter Michael De la Cruz - SLU Baguio City - 09224012464
(Michaelfdelacruz@yahoo.com) or (Walterfdelacruz@yahoo.com)
(Michaelfdelacruz@yahoo.com) ou (Walterfdelacruz@yahoo.com)
Ito ung pnakagusto kong kanta ng stone free.wla lng. asteeeg lng xa!! hehe
C'est ma chanson préférée de Stone Free. asteeeg déjà !! haha
Legend:
Légende :
0 - open string
0 - chaîne ouverte
X - string
X - chaîne
Chords used:
Accords utilisés :
E(high): X799XX
E (élevé) : X799XX
E/Eb : X698XX
Mi/Mib : X698XX
E : 022100
F : 022100
F : 133211
F : 133211
A : X02220
R : X02220
C#m : X46654
C#m : X46654
D : X577XX
D : X577XX
DM9 : X576XX
DM9 : X576XX
C9 : 032033
C9 : 032033
Intro: E(high)-E/Eb ; (2x)
Intro : Mi(aigu)-E/Eb ; (2x)
Tulay ng salitang
Pont de mots
'di matawid
je ne peux pas traverser
Panghihinayang
Regret
Sa 'di mapahiwatig
Je ne peux pas le dire
Chorus:
Chœur :
Kung lilisan ka na
Si tu pars
Sinong papalit sa iyo?
Qui va vous remplacer ?
M9 M9
M9M9
Sa-yang, sa-yang
Donc, donc, donc, donc
E-E/Eb(parang sa intro din)
E-E/Eb (comme l'intro aussi)
Sayang
Dommage
Verse 2:
Verset 2 :
Pag-isipan muna
Réfléchissez d'abord
Baka mapag-usapan
On peut peut-être en discuter
Sabi mo nga
Tu l'as dit
Dumarating lang 'to minsan
Ça n'arrive que de temps en temps
Ngayon umaayaw ka na
Maintenant tu détestes ça
Kung lilisan ka na
Si tu pars
Sinong papalit sa iyo?
Qui va vous remplacer ?
M9 M9
M9M9
Sa-yang, sa-yang
Donc, donc, donc, donc
Sayang
Dommage
Bridge: Nung napanood ko sila puro C9 lang ung chords dito, hindi gumagalaw
Bridge : Quand je les ai regardés, les accords ici n'étaient que C9, ne bougeant pas
Hanggang bukas na lang
Seulement jusqu'à demain
Hanggang bukas na lang
Seulement jusqu'à demain
Ang langit
Le ciel
Adlib:
Adlib :
Chorus:
Chœur :
Kung lilisan ka na
Si tu pars
Sinong papalit sa iyo?
Qui va vous remplacer ?
M9 M9
M9M9
Sa-yang, sa-yang
Donc, donc, donc, donc
Sayang
Dommage
Bridge 2:
Pont 2 :
'wag nang itapon C9
ne jette pas le C9
Limang taong samahan
Association depuis cinq ans
Gagawin ang lahat
Fera tout
E(high)- E/Eb 2x
E (aigu) - E/Eb 2x
Mapabalik ka lang
Tu reviendras juste
Comments,questions?? send me a message in friendster at
Commentaires, questions ?? envoie-moi un message dans Friendster à
Michaelfdelacruz@yahoo.com that's my second acoount
Michaelfdelacruz@yahoo.com c'est mon deuxième compte
or
ou
Walterfdelacruz@yahoo.com my 1st account
Walterfdelacruz@yahoo.com mon 1er compte
You can also text me or call me at 09224012464
Vous pouvez également m'envoyer un SMS ou m'appeler au 09224012464