Life to Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LIFE TO GO
ŻYCIE DO GO
I've got a sad sad story friends that I don't like to tell,
Mam smutną, smutną historię, przyjaciele, których nie lubię opowiadać,
I had a wife and family when they locked me in a cell,
Miałem żonę i rodzinę, kiedy zamknęli mnie w celi,
I've been in here eighteen years, a long, long time I know,
Jestem tu osiemnaście lat, wiem, że to długi, długi czas.
But time don't mean a thing to me, 'cause I've got life to go.
Ale czas nic dla mnie nie znaczy, bo mam przed sobą życie.
Well I went one night where the lights were bright just to see what I could see,
Cóż, poszłam pewnej nocy, gdzie światła były jasne, żeby zobaczyć, co widzę,
I met up with an old friend who just thought the world of me,
Spotkałem starego przyjaciela, który właśnie pomyślał o mnie całym światem,
Well he bought me drinks and took me to every honky tonk in town,
Cóż, kupił mi drinki i zabrał mnie do każdego pubu w mieście,
Words were said, and now he's dead, I just had to bring him down.
Słowa zostały powiedziane, a teraz on nie żyje, musiałem go po prostu sprowadzić na dół.
Well it's been a long long time now, since I've heard from my wife,
Cóż, minęło dużo czasu, odkąd słyszałem od mojej żony:
I know I'd be there with her yet if I hadn't used that knife,
Wiem, że byłbym tam z nią, gdybym nie użył tego noża,
Well I bet that little girl of mine don't realize or know,
Cóż, założę się, że ta moja mała dziewczynka nie zdaje sobie sprawy i nie wie,
Her Daddies's been here eighteen years, and still got life to go.
Jej tatusiowie są tu od osiemnastu lat i wciąż mają przed sobą życie.
Well I'll bet there ain't a man outside who's spent this long in jail.
Założę się, że nie ma na zewnątrz człowieka, który spędziłby tyle czasu w więzieniu.
I'll be inside this prison 'til my body's just a shell.
Będę w tym więzieniu, dopóki moje ciało nie stanie się tylko skorupą.
No, I'm not free to go and see the one's that I love so.
Nie, nie mogę iść i zobaczyć tego, którego tak kocham.
I've been in here eighteen years and still have life to go
Jestem tu osiemnaście lat i wciąż mam przed sobą życie
I still have life to go (repeat and fade)
Wciąż mam przed sobą życie (powtórz i zanikaj)