Love Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro on E
Inleiding over E
Verse 1:
Vers 1:
You can adore me on Sunday, as Sunday's my only day off
Je kunt me op zondag aanbidden, want zondag is mijn enige vrije dag
You know that I don't wanna hang with no stranger.
Je weet dat ik niet met een vreemde wil omgaan.
After I'm done I want gone, but I have to say
Als ik klaar ben, wil ik weg, maar ik moet zeggen
All your chocolate got me meltin' baby,
Al jouw chocolade heeft mij doen smelten, schatje,
Got me meltin', oh my days yeah!
Laat me smelten, oh mijn dagen ja!
Let me give you double helpings you'll be screaming
Laat me je een dubbele portie geven, je zult schreeuwen
Baby baby baby baby... Uh uh!
Schatje, schat, schat, schat... Uh-uh!
horus:
horus:
dd9
dd9
Oh oh oh, make me come and I'll go
Oh oh oh, laat me komen en ik ga
]
]
Cause I won't need you no more (no!)
Omdat ik je niet meer nodig heb (nee!)
dd9
dd9
Your play's fine but I ain't got the time
Je toneelstuk is prima, maar ik heb geen tijd
Why don't you hurry up, yeah hurry up, yeah hurry up!
Waarom schiet je niet op, ja schiet op, ja schiet op!
Love me...
Hou van mij...
Verse 2:
Vers 2:
You better call your friend Johnny, you wanna hope he's in town
Je kunt beter je vriend Johnny bellen, je wilt hopen dat hij in de stad is
Cause you know when you blow that I don't want no... d-d-d-d-danger!
Want je weet wanneer je blaast dat ik geen... d-d-d-d-gevaar wil!
Without him it ain't going down, well I have to say
Zonder hem gaat het niet, nou ik moet zeggen
Milky bar kid got me melting
Milky Bar Kid heeft me laten smelten
Sugar with that geek chic all the way
Suiker met die geek chic helemaal
Do it in and don't be speaking not unless it's dirty, dirty filthy dirty!
Doe het erin en praat niet, tenzij het vies is, vies, vies, vies!
horus:
horus:
dd9
dd9
Oh oh oh, make me come and I'll go
Oh oh oh, laat me komen en ik ga
]
]
Cause I won't need you no more (no!)
Omdat ik je niet meer nodig heb (nee!)
dd9
dd9
Your play's fine but I ain't got the time
Je toneelstuk is prima, maar ik heb geen tijd
Why don't you hurry up, yeah hurry up, yeah hurry up!
Waarom schiet je niet op, ja schiet op, ja schiet op!
Love me...
Hou van mij...
Rap: Suave ebonair
Rap: zacht ebonair
Listen.
Luister.
I don`t know you take the,
Ik weet niet dat je de,
But is obvious your girlfriend got you gas
Maar het is duidelijk dat je vriendin je benzine heeft gegeven
I`ve spent most my life chasing,
Ik heb het grootste deel van mijn leven gejaagd,
Now I am tired,
Nu ben ik moe,
So we have to make this fast!
We moeten dit dus snel doen!
Second though, hit the bray
Ten tweede: raak de balken
Set the debrifer, cause
Stel de debrifer in, want
we`re gonna make a freaky tale,
We gaan een eng verhaal maken,
put your.here,
plaats jouw.hier,
I`m a freak but hey,
Ik ben een freak, maar hey,
What you got
Wat je hebt
Am at least lets say,
Laten we tenminste zeggen:
Matter of fact, I`m rather
Sterker nog, ik ben liever
To deal with another basket case
Om nog een mandgeval af te handelen
I used to waste
Vroeger verspilde ik
I used to bag when.
Ik gebruikte toen een tas.
Listen mate, I don't mean to brag
Luister maat, ik wil niet opscheppen
I'm telling you I'm a be the best you've had
Ik zeg je dat ik de beste ben die je ooit hebt gehad
So let's roll! Don't be taking your time
Dus laten we rollen! Neem niet de tijd
Get it unpack it, Blow my mind
Haal het uit, pak het uit, laat me versteld staan
And the rest are ?#!
En de rest is ?#!
Courtney! Ha-ha
Courtney! Haha
Ha-ha I'm joking you know I don't do ?#!!
Ha-ha, ik maak een grapje, weet je dat ik dat niet doe? #!!
horus:
horus:
dd9
dd9
Oh oh oh, make me come and I'll go
Oh oh oh, laat me komen en ik ga
Cause I won't need you no more (no!)
Omdat ik je niet meer nodig heb (nee!)
dd9
dd9
Your play's fine but I ain't got the time
Je toneelstuk is prima, maar ik heb geen tijd
Why don't you hurry up, yeah hurry up, yeah hurry up!
Waarom schiet je niet op, ja schiet op, ja schiet op!
Where's the music gone?
Waar is de muziek gebleven?
Love me...
Hou van mij...
Why don`t you.
Waarom jij niet.
love me?
hou van mij?
Ohhh
Ohhh
Key
Sleutel
* = Single Strum
* = Enkele tokkel
http://www.stooshe.com/
http://www.stooshe.com/