Slip Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm like, baby Where did your love go
Ich frage mich: „Wo ist deine Liebe geblieben?“
You say that I got it but it's so damn hard to believe, yeah
Du sagst, dass ich es verstanden habe, aber es ist so verdammt schwer zu glauben, ja
I said, baby Where did ya manners go
Ich sagte, Baby, wo sind deine Manieren geblieben?
You used to open doors and I adored your courtesy, yeah yeah
Du hast immer Türen geöffnet und ich habe deine Höflichkeit geliebt, ja, ja
So if you really really really wanna stay in my bed
Also, wenn du wirklich, wirklich, wirklich in meinem Bett bleiben willst
You got to win me over again
Du musst mich wieder für dich gewinnen
Chorus:
Chor:
Why did you let it slip (slip)
Warum hast du es verrutschen lassen (verrutschen)
Bring ya love back to me (back to me)
Bring mir deine Liebe zurück (zurück zu mir)
You put ya heart back in it Say it like you mean it
Du hast dein Herz wieder reingebracht. Sag es so, wie du es ernst meinst
That's how it used to be
So war es früher
Why did you let it slip (slip)
Warum hast du es verrutschen lassen (verrutschen)
Gimme that TLC (give it back to me)
Gib mir die TLC (gib sie mir zurück)
And put ya mind back on it Do it like I want it
Und konzentriere dich wieder darauf. Mach es so, wie ich es will
That's how it used to be
So war es früher
Why did you let it slip
Warum hast du es durchgehen lassen?
I'm like, baby Where did that charm go, yeah
Ich frage mich: „Wo ist denn dieser Zauber geblieben?“
You used to say I'm pretty, give it all that nitty gritty I need, oh yeah
Du hast immer gesagt, ich bin hübsch, gib mir alles, was ich brauche, oh ja
I said, baby Where did your style go, yeah
Ich sagte, Baby, wo ist dein Stil geblieben, ja
You used to be on top of your game and now you look unclean, oh yeah
Früher warst du in Topform und jetzt siehst du unrein aus, oh ja
So if you really really really wanna stay in my pants
Also, wenn du wirklich, wirklich, wirklich in meiner Hose bleiben willst
You got to do better than that
Du musst es besser machen
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Baby Where did my smile go, yeah
Baby, wo ist mein Lächeln geblieben, ja
You used to cheer me up but now I'm tearier than 10 babies
Früher hast du mich aufgeheitert, aber jetzt bin ich weinerlicher als 10 Babys
Ooh maybe Maybe ya swimming on the other side, yeah
Ooh, vielleicht schwimmst du auf der anderen Seite, ja
It's hard to believe how you could ever get enough of me, yeah yeah
Es ist kaum zu glauben, wie du jemals genug von mir bekommen kannst, ja, ja
(repeat chorus 2x)
(Refrain 2x wiederholen)