Slip Letra Traducción al Español

I'm like, baby Where did your love go
Estoy como, cariño, ¿a dónde se fue tu amor?
You say that I got it but it's so damn hard to believe, yeah
Dices que lo tengo, pero es muy difícil de creer, sí.
I said, baby Where did ya manners go
Dije, cariño ¿Adónde fueron tus modales?
You used to open doors and I adored your courtesy, yeah yeah
Solías abrir puertas y adoraba tu cortesía, sí, sí
So if you really really really wanna stay in my bed
Así que si realmente quieres quedarte en mi cama
You got to win me over again
Tienes que conquistarme otra vez
Chorus:
Coro:
Why did you let it slip (slip)
¿Por qué lo dejaste escapar (deslizarte)
Bring ya love back to me (back to me)
Tráeme tu amor de vuelta (de vuelta a mí)
You put ya heart back in it Say it like you mean it
Pones tu corazón de nuevo en ello. Dilo como lo dices en serio.
That's how it used to be
Así era antes
Why did you let it slip (slip)
¿Por qué lo dejaste escapar (deslizarte)
Gimme that TLC (give it back to me)
Dame ese cariño (devuélvemelo)
And put ya mind back on it Do it like I want it
Y vuelve a pensar en ello. Hazlo como yo lo quiero.
That's how it used to be
Así era antes
Why did you let it slip
¿Por qué lo dejaste escapar?
I'm like, baby Where did that charm go, yeah
Estoy como, cariño, ¿a dónde se fue ese encanto?
You used to say I'm pretty, give it all that nitty gritty I need, oh yeah
Solías decir que soy bonita, dale todo el meollo de la cuestión que necesito, oh sí
I said, baby Where did your style go, yeah
Dije, cariño, ¿a dónde se fue tu estilo?
You used to be on top of your game and now you look unclean, oh yeah
Solías estar en la cima de tu juego y ahora te ves sucio, oh sí
So if you really really really wanna stay in my pants
Así que si realmente quieres quedarte en mis pantalones
You got to do better than that
Tienes que hacerlo mejor que eso.
(repeat chorus)
(repetir coro)
Baby Where did my smile go, yeah
Bebé, ¿a dónde se fue mi sonrisa?
You used to cheer me up but now I'm tearier than 10 babies
Solías animarme pero ahora estoy más lloroso que 10 bebés
Ooh maybe Maybe ya swimming on the other side, yeah
Ooh, tal vez, tal vez estés nadando en el otro lado, sí.
It's hard to believe how you could ever get enough of me, yeah yeah
Es difícil creer cómo pudiste tener suficiente de mí, sí, sí.
(repeat chorus 2x)
(repetir coro 2x)