Slip Paroles Traduction Française

I'm like, baby Where did your love go
Je me dis, bébé, où est passé ton amour
You say that I got it but it's so damn hard to believe, yeah
Tu dis que je l'ai compris mais c'est tellement difficile à croire, ouais
I said, baby Where did ya manners go
J'ai dit, bébé, où sont passées tes manières
You used to open doors and I adored your courtesy, yeah yeah
Tu ouvrais les portes et j'adorais ta courtoisie, ouais ouais
So if you really really really wanna stay in my bed
Donc si tu veux vraiment vraiment rester dans mon lit
You got to win me over again
Tu dois me reconquérir
Chorus:
Chœur :
Why did you let it slip (slip)
Pourquoi l'as-tu laissé glisser (glisser)
Bring ya love back to me (back to me)
Ramène-moi ton amour (retour à moi)
You put ya heart back in it Say it like you mean it
Tu y as remis du cœur, dis-le comme tu le penses
That's how it used to be
C'était comme ça avant
Why did you let it slip (slip)
Pourquoi l'as-tu laissé glisser (glisser)
Gimme that TLC (give it back to me)
Donne-moi ce TLC (rends-le-moi)
And put ya mind back on it Do it like I want it
Et remets-toi en tête. Fais-le comme je le veux.
That's how it used to be
C'était comme ça avant
Why did you let it slip
Pourquoi l'as-tu laissé échapper
I'm like, baby Where did that charm go, yeah
Je me dis, bébé, où est passé ce charme, ouais
You used to say I'm pretty, give it all that nitty gritty I need, oh yeah
Tu disais que je suis jolie, donne-lui tout ce dont j'ai besoin, oh ouais
I said, baby Where did your style go, yeah
J'ai dit, bébé, où est passé ton style, ouais
You used to be on top of your game and now you look unclean, oh yeah
Tu étais au top de ton jeu et maintenant tu as l'air impur, oh ouais
So if you really really really wanna stay in my pants
Donc si tu veux vraiment vraiment rester dans mon pantalon
You got to do better than that
Tu dois faire mieux que ça
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
Baby Where did my smile go, yeah
Bébé, où est passé mon sourire, ouais
You used to cheer me up but now I'm tearier than 10 babies
Tu me réconfortais avant mais maintenant je pleure plus que 10 bébés
Ooh maybe Maybe ya swimming on the other side, yeah
Ooh peut-être, peut-être que tu nages de l'autre côté, ouais
It's hard to believe how you could ever get enough of me, yeah yeah
C'est difficile de croire que tu puisses en avoir assez de moi, ouais ouais
(repeat chorus 2x)
(répéter le refrain 2x)