Slip Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm like, baby Where did your love go
Ik heb zoiets van, schatje, waar is je liefde gebleven
You say that I got it but it's so damn hard to believe, yeah
Je zegt dat ik het heb, maar het is zo verdomd moeilijk te geloven, ja
I said, baby Where did ya manners go
Ik zei: schatje, waar zijn je manieren gebleven
You used to open doors and I adored your courtesy, yeah yeah
Je opende altijd deuren en ik was dol op je hoffelijkheid, ja ja
So if you really really really wanna stay in my bed
Dus als je echt heel erg graag in mijn bed wilt blijven
You got to win me over again
Je moet mij weer voor je winnen
Chorus:
refrein:
Why did you let it slip (slip)
Waarom heb je het laten glippen (glippen)
Bring ya love back to me (back to me)
Breng je liefde terug naar mij (terug naar mij)
You put ya heart back in it Say it like you mean it
Je stopt je hart erin. Zeg het alsof je het meent
That's how it used to be
Zo was het vroeger
Why did you let it slip (slip)
Waarom heb je het laten glippen (glippen)
Gimme that TLC (give it back to me)
Geef me die TLC (geef het terug aan mij)
And put ya mind back on it Do it like I want it
En zet je gedachten er weer op. Doe het zoals ik het wil
That's how it used to be
Zo was het vroeger
Why did you let it slip
Waarom heb je het laten ontglippen
I'm like, baby Where did that charm go, yeah
Ik heb zoiets van, schatje. Waar is die charme gebleven, ja
You used to say I'm pretty, give it all that nitty gritty I need, oh yeah
Je zei altijd dat ik mooi ben, geef alles wat ik nodig heb, oh ja
I said, baby Where did your style go, yeah
Ik zei: schatje, waar is jouw stijl gebleven, ja
You used to be on top of your game and now you look unclean, oh yeah
Vroeger was je op de top van je spel en nu zie je er onrein uit, oh ja
So if you really really really wanna stay in my pants
Dus als je echt heel erg graag in mijn broek wilt blijven
You got to do better than that
Je moet het beter doen dan dat
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Baby Where did my smile go, yeah
Schat, waar is mijn glimlach gebleven, ja
You used to cheer me up but now I'm tearier than 10 babies
Vroeger vrolijkte je me op, maar nu ben ik tranender dan 10 baby's
Ooh maybe Maybe ya swimming on the other side, yeah
Ooh misschien, misschien zwem je aan de andere kant, ja
It's hard to believe how you could ever get enough of me, yeah yeah
Het is moeilijk te geloven hoe je ooit genoeg van mij zou kunnen krijgen, ja ja
(repeat chorus 2x)
(herhaal refrein 2x)