Waterfalls Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey Guys :) this is my first tab and its a pretty easy song.
Hey jongens :) dit is mijn eerste tabblad en het is een vrij eenvoudig nummer.
i couldnt find the chords on here so i thought
Ik kon de akkoorden hier niet vinden, dus dacht ik
i would try it out for myself. Its a simple chord progression of
ik zou het zelf uitproberen. Het is een eenvoudige akkoordprogressie van
D A C and G. any corrections feel free to say :)
D A C en G. Eventuele correcties mag u gerust zeggen :)
Waterfalls
Watervallen
Verse 1 :
Vers 1:
A lonely mother gazining out of the window
Een eenzame moeder die uit het raam staart
Staring at her son that she just can't touch
Starend naar haar zoon die ze gewoon niet kan aanraken
If at any time he's in a jam she'll be by his side
Als hij ooit in de problemen zit, staat zij aan zijn zijde
But he doesn't realize he hurts her so much
Maar hij beseft niet dat hij haar zoveel pijn doet
But all the praying just ain't helping at all
Maar al dat bidden helpt helemaal niet
Cuz he can't seem to keep his self out of trouble
Omdat hij zichzelf niet uit de problemen lijkt te kunnen houden
So he goes out and he makes his money
Dus hij gaat erop uit en verdient zijn geld
The best way he knows how
De beste manier waarop hij weet hoe
Another body layin cold in the gutter
Een ander lichaam lag koud in de goot
Chorus :
koor:
Listen to me
Luister naar mij
Don't go chasing waterfalls
Ga niet achter watervallen aan
Please stick to the rivers
Blijf alsjeblieft bij de rivieren
And the lakes that you're used to
En de meren die je gewend bent
I know that you're gonna have it
Ik weet dat je het gaat krijgen
Your way or nothing at all
Op jouw manier of helemaal niets
But I think you're moving too fast
Maar ik denk dat je te snel gaat
verse 2 (the same as the rest of the song)
vers 2 (hetzelfde als de rest van het nummer)
Little precious has a natural obsession
Little Precious heeft een natuurlijke obsessie
For temptation but he just can't see
Uit verleiding, maar hij kan het gewoon niet zien
She gives him loving that his body
Ze geeft hem liefdevol zijn lichaam
Can't handle but all he can say
Kan het niet aan, maar alles wat hij kan zeggen
Is "baby is good to me"
Is "baby is goed voor mij"
One day he goes and take a glimpse in the mirror
Op een dag gaat hij een kijkje nemen in de spiegel
But he doesn't recognize his own face
Maar hij herkent zijn eigen gezicht niet
His health is fading and he doesn't know why
Zijn gezondheid gaat achteruit en hij weet niet waarom
3 letters took him to his final resting place...
Drie brieven brachten hem naar zijn laatste rustplaats...
Y'all don't you hear me
Jullie horen mij niet
Don't go chasing waterfalls
Ga niet achter watervallen aan
Please stick to the rivers
Blijf alsjeblieft bij de rivieren
And the lakes that you're used to
En de meren die je gewend bent
I know that you're gonna have it
Ik weet dat je het gaat krijgen
Your way or nothing at all
Op jouw manier of helemaal niets
But I think your moving too fast
Maar ik denk dat je te snel gaat
Come on
Kom op
I seen a rainbow yesterday
Ik heb gisteren een regenboog gezien
But to many storms have come and gone
Maar er zijn veel stormen gekomen en gegaan
Leaving a trace
Een spoor achterlatend
Of not one God giving ray
Van niet één Godgevende straal
Is it because
Is het omdat
My life is ten shades of grey
Mijn leven is tien tinten grijs
I pray all ten fade away
Ik bid dat ze alle tien verdwijnen
Seldom praise him for the seven days
Prijs hem zelden voor de zeven dagen
And like his promise is true
En alsof zijn belofte waar is
Only my faith can undo
Alleen mijn geloof kan het ongedaan maken
The many chances I blew
De vele kansen die ik verspeelde
To bring my life to anew
Om mijn leven opnieuw tot leven te wekken
Clear and blue and unconditional
Helder en blauw en onvoorwaardelijk
Skies have dried the tears from my eyes
De lucht heeft de tranen uit mijn ogen gedroogd
No more lonely cries
Geen eenzame huilbuien meer
Don't go chasing waterfalls
Ga niet achter watervallen aan
Please stick to the rivers
Blijf alsjeblieft bij de rivieren
And the lakes that you're used to
En de meren die je gewend bent
I know that you're gonna have it
Ik weet dat je het gaat krijgen
Your way or nothing at all
Op jouw manier of helemaal niets
But I think your moving too fast
Maar ik denk dat je te snel gaat
Don't go chasing waterfalls
Ga niet achter watervallen aan
Please stick to the rivers
Blijf alsjeblieft bij de rivieren
And the lakes that you're used to
En de meren die je gewend bent
I know that you're gonna have it
Ik weet dat je het gaat krijgen
Your way or nothing at all
Op jouw manier of helemaal niets
But I think your moving too fast
Maar ik denk dat je te snel gaat