Waterfalls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey Guys :) this is my first tab and its a pretty easy song.
Hej chłopaki :) to moja pierwsza zakładka i jest to całkiem łatwa piosenka.
i couldnt find the chords on here so i thought
Nie mogłem znaleźć tutaj akordów, więc pomyślałem
i would try it out for myself. Its a simple chord progression of
wypróbowałbym to na sobie. Jest to prosta progresja akordów
D A C and G. any corrections feel free to say :)
D A C i G. wszelkie poprawki śmiało zgłaszać :)
Waterfalls
Wodospady
Verse 1 :
Werset 1:
A lonely mother gazining out of the window
Samotna matka wyglądająca przez okno
Staring at her son that she just can't touch
Patrzy na syna, którego po prostu nie może dotknąć
If at any time he's in a jam she'll be by his side
Jeśli kiedykolwiek będzie miał kłopoty, ona będzie przy nim
But he doesn't realize he hurts her so much
Jednak nie zdaje sobie sprawy, że tak bardzo ją rani
But all the praying just ain't helping at all
Ale te wszystkie modlitwy wcale nie pomagają
Cuz he can't seem to keep his self out of trouble
Bo wygląda na to, że nie potrafi trzymać się z dala od kłopotów
So he goes out and he makes his money
Więc wychodzi i zarabia pieniądze
The best way he knows how
Najlepszy sposób, jaki zna
Another body layin cold in the gutter
Kolejne ciało leżało zimne w rynsztoku
Chorus :
Chór:
Listen to me
Posłuchaj mnie
Don't go chasing waterfalls
Nie goń za wodospadami
Please stick to the rivers
Proszę trzymać się rzek
And the lakes that you're used to
I jeziora, do których przywykłeś
I know that you're gonna have it
Wiem, że to będziesz mieć
Your way or nothing at all
Twój sposób albo wcale
But I think you're moving too fast
Ale myślę, że działasz zbyt szybko
verse 2 (the same as the rest of the song)
zwrotka 2 (taka sama jak reszta piosenki)
Little precious has a natural obsession
Little Precious ma naturalną obsesję
For temptation but he just can't see
Dla pokusy, ale on po prostu nie widzi
She gives him loving that his body
Daje mu kochające swoje ciało
Can't handle but all he can say
Nie mogę sobie z tym poradzić, ale to wszystko, co może powiedzieć
Is "baby is good to me"
Czy „dziecko jest dla mnie dobre”
One day he goes and take a glimpse in the mirror
Któregoś dnia idzie i spogląda w lustro
But he doesn't recognize his own face
Ale nie poznaje własnej twarzy
His health is fading and he doesn't know why
Jego zdrowie pogarsza się i nie wie dlaczego
3 letters took him to his final resting place...
3 listy zabrały go na miejsce wiecznego spoczynku...
Y'all don't you hear me
Nie słyszycie mnie wszyscy
Don't go chasing waterfalls
Nie goń za wodospadami
Please stick to the rivers
Proszę trzymać się rzek
And the lakes that you're used to
I jeziora, do których przywykłeś
I know that you're gonna have it
Wiem, że to będziesz mieć
Your way or nothing at all
Twój sposób albo wcale
But I think your moving too fast
Ale myślę, że poruszasz się za szybko
Come on
Chodź
I seen a rainbow yesterday
Wczoraj widziałem tęczę
But to many storms have come and gone
Ale wiele burz przyszło i minęło
Leaving a trace
Pozostawiając ślad
Of not one God giving ray
Nie jednego promienia dającego Boga
Is it because
Czy to dlatego
My life is ten shades of grey
Moje życie to dziesięć odcieni szarości
I pray all ten fade away
Modlę się, żeby cała dziesiątka zniknęła
Seldom praise him for the seven days
Rzadko chwalcie go za te siedem dni
And like his promise is true
I jakby jego obietnica była prawdziwa
Only my faith can undo
Tylko moja wiara może to cofnąć
The many chances I blew
Wiele szans, które zmarnowałem
To bring my life to anew
Aby moje życie powstało na nowo
Clear and blue and unconditional
Jasne, niebieskie i bezwarunkowe
Skies have dried the tears from my eyes
Niebo osuszyło łzy z moich oczu
No more lonely cries
Nigdy więcej samotnych płaczów
Don't go chasing waterfalls
Nie goń za wodospadami
Please stick to the rivers
Proszę trzymać się rzek
And the lakes that you're used to
I jeziora, do których przywykłeś
I know that you're gonna have it
Wiem, że to będziesz mieć
Your way or nothing at all
Twój sposób albo wcale
But I think your moving too fast
Ale myślę, że poruszasz się za szybko
Don't go chasing waterfalls
Nie goń za wodospadami
Please stick to the rivers
Proszę trzymać się rzek
And the lakes that you're used to
I jeziora, do których przywykłeś
I know that you're gonna have it
Wiem, że to będziesz mieć
Your way or nothing at all
Twój sposób albo wcale
But I think your moving too fast
Ale myślę, że poruszasz się za szybko