Waterfalls Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Stooshe - Şelaleler
by Stooshe
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey Guys :) this is my first tab and its a pretty easy song.
Hey millet :) bu benim ilk tabım ve oldukça kolay bir şarkı.
i couldnt find the chords on here so i thought
akorları burada bulamadım bu yüzden düşündüm
i would try it out for myself. Its a simple chord progression of
bunu kendim deneyecektim. Bu basit bir akor ilerlemesi
D A C and G. any corrections feel free to say :)
D A C ve G. herhangi bir düzeltmeyi söylemekten çekinmeyin :)
Waterfalls
Şelaleler
Verse 1 :
Ayet 1:
A lonely mother gazining out of the window
Yalnız bir anne pencereden dışarı bakıyor
Staring at her son that she just can't touch
Dokunamadığı oğluna bakıyor
If at any time he's in a jam she'll be by his side
Eğer herhangi bir zamanda zor durumda kalırsa, o onun yanında olacak
But he doesn't realize he hurts her so much
Ama onu bu kadar incittiğinin farkında değil
But all the praying just ain't helping at all
Ama bütün duaların hiç faydası olmuyor
Cuz he can't seem to keep his self out of trouble
Çünkü kendini beladan uzak tutamıyor gibi görünüyor
So he goes out and he makes his money
Yani dışarı çıkıyor ve parasını kazanıyor
The best way he knows how
Bildiği en iyi yol
Another body layin cold in the gutter
Olukta soğuk bir ceset daha yatıyor
Chorus :
Koro:
Listen to me
beni dinle
Don't go chasing waterfalls
Şelaleleri kovalamayın
Please stick to the rivers
Lütfen nehirlere sadık kalın
And the lakes that you're used to
Ve alışık olduğun göller
I know that you're gonna have it
Buna sahip olacağını biliyorum
Your way or nothing at all
Senin yolun ya da hiçbir şey
But I think you're moving too fast
Ama bence çok hızlı hareket ediyorsun
verse 2 (the same as the rest of the song)
ayet 2 (şarkının geri kalanıyla aynı)
Little precious has a natural obsession
Küçük kıymetlinin doğal bir takıntısı var
For temptation but he just can't see
Baştan çıkarmak için ama göremiyor
She gives him loving that his body
Ona vücudunun sevgisini veriyor
Can't handle but all he can say
Başa çıkamıyorum ama tek söyleyebildiği
Is "baby is good to me"
"Bebek bana iyi geliyor"
One day he goes and take a glimpse in the mirror
Bir gün gider ve aynaya bakar.
But he doesn't recognize his own face
Ama kendi yüzünü tanımıyor
His health is fading and he doesn't know why
Sağlığı bozuluyor ve nedenini bilmiyor
3 letters took him to his final resting place...
3 mektup onu ebedi istirahat yerine götürdü...
Y'all don't you hear me
Beni duymuyor musunuz
Don't go chasing waterfalls
Şelaleleri kovalamayın
Please stick to the rivers
Lütfen nehirlere sadık kalın
And the lakes that you're used to
Ve alışık olduğun göller
I know that you're gonna have it
Buna sahip olacağını biliyorum
Your way or nothing at all
Senin yolun ya da hiçbir şey
But I think your moving too fast
Ama bence çok hızlı hareket ediyorsun
Come on
Hadi
I seen a rainbow yesterday
Dün gökkuşağını gördüm
But to many storms have come and gone
Ama birçok fırtına gelip gitti
Leaving a trace
İz bırakmak
Of not one God giving ray
Işın veren tek bir Tanrının olmadığı
Is it because
Çünkü mi
My life is ten shades of grey
Hayatım grinin on tonu
I pray all ten fade away
On tanesinin de kaybolması için dua ediyorum
Seldom praise him for the seven days
Yedi gün boyunca onu nadiren övün
And like his promise is true
Ve verdiği söz doğru gibi
Only my faith can undo
Yalnızca benim inancım bunu geri alabilir
The many chances I blew
Kaçırdığım birçok şans
To bring my life to anew
Hayatımı yeniden canlandırmak için
Clear and blue and unconditional
Berrak ve mavi ve koşulsuz
Skies have dried the tears from my eyes
Gökyüzü gözlerimden akan yaşları kuruttu
No more lonely cries
Artık yalnız ağlamalar yok
Don't go chasing waterfalls
Şelaleleri kovalamayın
Please stick to the rivers
Lütfen nehirlere sadık kalın
And the lakes that you're used to
Ve alışık olduğun göller
I know that you're gonna have it
Buna sahip olacağını biliyorum
Your way or nothing at all
Senin yolun ya da hiçbir şey
But I think your moving too fast
Ama bence çok hızlı hareket ediyorsun
Don't go chasing waterfalls
Şelaleleri kovalamayın
Please stick to the rivers
Lütfen nehirlere sadık kalın
And the lakes that you're used to
Ve alışık olduğun göller
I know that you're gonna have it
Buna sahip olacağını biliyorum
Your way or nothing at all
Senin yolun ya da hiçbir şey
But I think your moving too fast
Ama bence çok hızlı hareket ediyorsun
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.