Cool durch Zufall Songtekst Nederlandse Vertaling

Cool durch Zufall Stoppok
Cool toevallig Stoppok
Von Sensationsturm
Van Sensation Tower
Stefan spielt die Strophenteile alle in der 7. und 5. Lage. Im Ref beginnt er mit dem H
Stefan speelt alle verspartijen op de 7e en 5e positie. In de ref begint het met de H
in der 7. Lage und endet mit dem H in der 2. Lage. Fuer Anregungen,
op de 7e positie en eindigt met de H op de 2e positie. Voor suggesties,
Verbesserungsvorschläge bin offen und dankbar. Viel Spass ihr Spezialisten! Ach, noch
Ik sta open en dankbaar voor suggesties voor verbetering. Veel plezier, specialisten! O, nog steeds
was, das Format hat mich zu dieser Monsterlaenge gezwungen, wer da gute Tipps fuer mich
wat, het formaat dwong me tot deze monsterlengte, heeft iemand goede tips voor mij
hat, gerne! Au'erdem
heeft, graag! Trouwens
wurden meine Akkorde immer wieder verrueckt, ich lass es jetzt so, weil ich sonst
Mijn akkoorden werden steeds gek, ik laat het nu zo want anders
verzweifeln wuerde. Ich denke es kann euch dennoch weiterhelfen.
zou wanhopen. Ik denk dat het je nog steeds kan helpen.
Intro: B
Inleiding: B
1. Strophe
1e vers
Der Maurer da drueben auf m Baugeruest
De metselaar daar op de steiger
Hat gar keine Ahnung wie cool er ist
Ik heb geen idee hoe cool hij is
Der Schritt von seiner Hose haengt ihm knapp ueber den Knien
Het kruis van zijn broek hangt net boven zijn knieën
Seine Arschfalte ist wunderbar zu sehen
Zijn kontplooi is prachtig om te zien
Er ist einer dieser, dieser vielen,
Hij is een van deze, deze velen,
einer dieser vielen dieser
een van deze vele van deze
vielen Ahnungslosen
veel onwetende mensen
Maurer in Designerhosen
Metselaar in designerbroek
1. Refrain
1. Koor
Er ist
Dat is hij
co-o o-o o-o o-o o-l
co-o o-o o-o o-o o-l
durch Zufall
toevallig
co-o o-o o-o o-ol durch Zufall
co-o o-o o-o o-ol toevallig
HH
HH
Rein zufaellig cool
Puur cool toevallig
2. Strophe
2e vers
Genau wie Onkel Erwin auf dem Altstadtfest
Net als oom Erwin op het oude stadsfestival
am Bierstand mit den Kumpels beim Altbiertest
bij de bierkraam met mijn vrienden tijdens de Altbier-test
Wie er mit schraegen Blick, der schon nichts gutes verhiess
Zoals hij met een schuine blik die niet veel goeds voorspelde
Den Bierstand in Richtung WC verliess
Links de bierkraam richting het toilet
Unterwegs mit nem Muelleimer zusammenstiess
Onderweg tegen een vuilnisbak aangereden
Mit men Muelleiner
Met mannen Muleiner
Mit nem Muelleimer zusammenstiess
In botsing gekomen met een vuilnisbak
und sich die Augenbraun pearcte mit nem Schachlickspiess
en doorboorde haar wenkbrauwen met een schaakstok
2. Refrain
2e refrein
Er war
Dat was hij
co-o o-o o-o o-o o-l
co-o o-o o-o o-o o-l
durch Zufall
toevallig
Er ist co-o o-o o-o o-ol durch Zufall
Hij is toevallig co-o o-o o-o o-ol
HH
HH
Rein zufaellig rein zufaellig cool
Puur toeval, puur toeval, cool
3. Strophe
3e vers
Im Pazifik bei Malibu irgendwo
Ergens in de Stille Oceaan, vlakbij Malibu
Schwamm ne junge Frau mit rundem Po
Spons een jonge vrouw met een ronde billen
Da kam ein Hai mit fiesen gelben Zaehnen
Toen kwam er een haai met vervelende gele tanden
und biss ihr in denselben
en beet haar erin
die junge Frau verdankte dem Hai
de jonge vrouw was de haai schuldig
sie verdankte dem Hai
ze was de haai iets verschuldigd
sie verdankte dem ollen Hai
ze bedankte de oude haai
ihr sehr sehr orginelles Arschgeweih
haar heel erg originele kontgewei
3. Refrain
3. Koor
Sie war
Dat was ze
co-o o-o o-o o-o o-l
co-o o-o o-o o-o o-l
durch Zufall
toevallig
co-o o-o o-o o-ol durch Zufall
co-o o-o o-o o-ol toevallig
Rein zufaellig rein zufaellig
Puur toeval, puur toeval
HH
HH
Rein zufaellig cool
Puur cool toevallig
Bass-Solo: entspricht einer Strophe
Bassolo: komt overeen met een couplet
Bridge:
Brug:
Er haengte Schweinhaelften an den Haken
Hij hing de varkenshelften aan de haak
In der Wurstfabrik von Interlaken
In de worstfabriek in Interlaken
Bis sich sein Kittel daran verfing
Totdat zijn jas eraan bleef hangen
Und er selber mit am Haken hing
En hij zat zelf aan de haak
ism
isme
Niemand hoerte ihn um Hilfe schreien
Niemand hoorde hem om hulp schreeuwen
Man sperrte ihn ins Kuehl haus ein
Hij werd opgesloten in het koude huis
4. Refrain
4. Koor
Er war
Dat was hij
co-o o-o o-o o-o o-l
co-o o-o o-o o-o o-l
durch Zufall
toevallig
Er war
Dat was hij
co-o o-o o-o o-o o-l
co-o o-o o-o o-o o-l
durch Zufall
toevallig
Er war
Dat was hij
co-o o-o o-o o-o o-l
co-o o-o o-o o-o o-l
durch Zufall
toevallig
Er war
Dat was hij
co-o o-o o-o o-ol durch Zufall
co-o o-o o-o o-ol toevallig
Rein zufaellig rein zufaellig
Puur toeval, puur toeval
rein zufaellig rein zufaellig cool
puur toeval puur toeval cool