Der Kühlschrank 歌詞 日本語訳

Mein Freund der Khlschrank
私の友達は冷蔵庫です
Words & Music: Conrads/Stoppok - Chlodwig/Mascot Music
詞と音楽: コンラッズ/ストップック - クロドヴィッヒ/マスコット音楽
- Standard Tuning EADGBe -
- スタンダードチューニングEADGBe -
779997 E (or 022100)
779997 E (または 022100)
Jetzt nach all den Jahr'n taut er auf,
何年も経った今、彼は雪解けしつつある、
ich kann's noch immer nicht verstehen.
まだ理解できません。
Nie kam er mir mal zu nah,
彼は決して私に近づきすぎることはありませんでした、
war sachlich, khl und souvern.
客観的で、冷静で、自信に満ちていました。
Wir machten damals ein' Vertag,
あの時契約したんですが、
wir hatten es und uns geschwor'n.
私たち自身もそう誓ったのです。
Egal was auch passieren soll,
何が起こっても、
was ich ihm gab hat er eingefror'n.
彼は私が彼に与えたものを凍らせました。
Enttuschung gab es da noch nie,
失望したことは一度もありません、
lief jahrelang in Harmonie.
何年にもわたって調和して走りました。
Trockene Martinis, Eis am Stiel,
ドライマティーニ、アイスキャンディー、
Zwanzig Grad minus
零下20度
ihm war nichts zu khl.
彼にとって冷たすぎることは何もなかった。
H7 A7 E (4x) F#7
H7 A7 E (4x) F#7
Mein Freund der Khlschrank....
友達の冷蔵庫…。
Khli du hast mich sehr enttuscht
クリ、あなたは私をとても失望させた
Und dir, dir hab' ich blind vertaut.
そしてあなた、私はあなたを盲目的に信頼していました。
Obwohl ich mir nicht sicher war,
よく分かりませんでしたが
dass das Licht ausgeht, wenn die Tr zuhaut.
ドアが閉まるとライトが消えるということ。
Wenn ich es mir jetzt berleg',
今思えば、
warst du nie ganz sauber ne, ne, ne.
あなたは決して完全にきれいではありませんでした、いいえ、いいえ、いいえ。
Ich htt' es eigentlich wissen mssen,
本当は知っておくべきだった
du mit deinem FCKW.
あなたもCFCと一緒に。
Auf einmal tropfst du dumme Sau
突然君はバカになった
Auf einmal fehlt dir das Know How.
突然、ノウハウが不足します。
In Dir, da stand mein letztes Bier,
あなたの中に、私の最後のビールがありました。
jetzt stehst du ziemlich lauwarm hier.
今、あなたはここに立っているのですが、かなり生ぬるい状態です。