Django Letra Traducción al Español

Wir stehn dummerweise heut' abend ausnahmsweise hier
Desafortunadamente, por una vez estamos aquí esta noche.
drausen vor der Kneipe und nicht innen drin,
fuera del pub y no dentro,
weil der Wirt, das dicke Ei, mal wieder meint,
porque el casero, el huevo grande, se lo piensa otra vez
wir sollten endlich unseren Deckel bezahln.
Finalmente deberíamos pagar nuestro límite.
Darum stehn wir bloderweise heut abend
Es por eso que estamos aquí esta noche
drausen vor der Kneipe, und sind nicht drin.
fuera del pub y no dentro.
Zum Gluck ist es noch nicht so kalt. Es ist neblig trub
Por suerte todavía no hace tanto frío. esta nublado y nublado
und es nieselt halt.
y simplemente llovizna.
Drinnen ist es viel zu warm und zu voll.
Hace demasiado calor y hay demasiada gente dentro.
Wir wollten sowieso woanders hinfahrn.
De todos modos queríamos ir a otro lugar.
Doch ohne Auto ist das ganz dumm.
Pero sin coche es completamente estúpido.
Jetzt stehn wir ziemlich bescheuert hier rum.
Ahora estamos aquí pareciendo bastante estúpidos.
Und wir warten auf Django, dem Racher der Zecher,
Y esperamos a Django, el vengador de los juerguistas,
die vom Wirt geachtet im Nassen verdursten.
quienes, respetados por el anfitrión, mueren de sed en la humedad.
Erlose uns von dem Ubel, und full Bier in unsere Kubel.
Líbranos de este mal y llena nuestra copa de cerveza.
Mit dem Nieselregen ist jetzt Schlus, Dafur ist ein ausgewachsner Schauer dran
La llovizna ya ha terminado y ahora llega el momento de un chaparrón en toda regla
Nasse Fuse, trockene Kehlen,
Pies mojados, gargantas secas,
das darf man gar keinem erzahlen!
¡No deberías decirle eso a nadie!
Auf jeden Fall stehn wir immer noch dumm
En cualquier caso, seguimos siendo estúpidos.
Seit Stunden vor der Kneipe hier rum.
He estado dando vueltas por aquí fuera del pub durante horas.
Und wir warten auf Django, dem Racher der Zecher,
Y esperamos a Django, el vengador de los juerguistas,
die vom Wirt geachtet im Nassen verdursten.
quienes, respetados por el anfitrión, mueren de sed en la humedad.
Erlose uns von dem Ubel, und full Bier in unsere Kubel.
Líbranos de este mal y llena nuestra copa de cerveza.